Overeen 2003 6

5 Overeen, nr. 6, januari 2003 Wat is jouw motivatie om aan Pokrof te werken? En die van de redactie? ‘Na mijn studies in Nijmegen heb ik het geluk gehad twee jaar te studeren aan het Pontifi- cio Istituto Orientale in Rome. Daar heb ik niet alleen geleerd maar ook ervaren dat het christendom werkelijk door twee longen ademt. Dat heeft zeker gevolgen gehad voor mijn geloofsbeleving. Door te leren over en van de ander, word je meer jezelf. Die erva- ring heeft veel in mij losgemaakt. Mijn be- langstelling voor het oosters christendom, onderscheiden van de wetenschappelijke in- teresse, bepaalt in grote mate mijn engage- ment voor Pokrof. Engagement dat uit het hart komt, maakt dat je je werk met plezier doet. Dat kan ik zonder twijfel zeggen over de voltallige redactie van Pokrof. Ieder heeft zijn eigen beweegredenen om lid te zijn van de redactie van een toch wel exotisch blad als Pokrof. Maar zeker nu er qua vorm en in- houd een aantal vernieuwingen zijn doorge- voerd merk je dat ook de bezieling van de re- dactie vernieuwt.’ ‘Pokrof is lange tijd spreekbuis geweest van officiële en minder officiële vormen van inte- resse voor het christelijke oosten. Vroeger heette dat plechtig het apostolaat voor de oosterse kerken. Nu kunnen we vraagtekens plaatsen bij de motivatie die in de eerste de- cennia van Pokrof de grondslag vormde. Wat niet veranderde is dat Pokrof steeds heeft geprobeerd om mensen in Nederland bekend te maken met de rijkdom van de oosterse kerk. Accenten verschuiven in de loop van de tijd, maar rotsvast staat één missie: verhalen vertellen en laten vertellen over kerken en culturen in het oosten, over mensen van vlees en bloed.’ Wat is het belang van Pokrof? ‘Pokrof wil een bijdrage leveren aan de goede verstandhouding tussen christelijke tradities van oost en west. Als we het belang van Po- krof zouden aflezen aan het aantal abonnees, stelt het maar weinig voor; een gemiddeld parochieblad streeft ons al snel voorbij. Be- langrijk is dat Pokrof gelezen wordt, inspiratie biedt, rijkdommen in kaart brengt, verwonde- ring oproept en begrip kweekt. Dat is heel wat voor een klein blad. Toch staan we er- voor! Het grote Verhaal begon ooit met twaalf.’ Wat kunnen mensen verwachten van Pokrof in 2003? ‘In 2003 willen we niet te lang stilstaan bij hetgeen achter ons ligt. Vijftig jaar is geen eindstation. We willen door! De redactie is bij- na geheel vernieuwd en zeker verjongd. We lopen over met ideeën voor plannen en pro- jecten, artikelen en rubrieken. Die te verwe- zenlijken zal voor een groot deel onze agenda in 2003 bepalen. Wie verjaart, trakteert. Po- krof trakteert lezers het beste door meer tijd- schrift te bieden. Daarom telt Pokrof in 2003 vier extra pagina’s. Er liggen nog een aantal ideeën op de teken- tafel, daar kan ik nog niet veel over kwijt. Vast staat dat de redactie bij gelegenheid van het jubileum, een open redactievergadering houdt op zaterdag 8 maart. We willen lezers een kijkje in de keuken geven en, minstens zo belangrijk, in gesprek komen met lezers en buitenstaanders. 50 jaar Pokrof, tijdschrift over oosters christendom ‘Het oude Rusland leeft nog voort, ook binnen de grenzen van de Sovjet-Unie. Voor ons staat het vast, dat geen nieuw Rusland een echt en daarom een gelukkig Rusland zal zijn, als het de kostbaarste elementen uit zijn verleden zou prijsgeven. Wij kennen alleen een christelijk Rusland, dat zijn zending in de wereldgeschiedenis slechts zal vervullen, als het aan het christelijk leven de mogelijkheid tot volledige ont- plooiing zal bieden. Aan allen, die bewust en deelnemend deze ideeënstrijd om Rusland’s toekomst gadeslaan, die direct of indirect bij willen dragen tot de overwinning van het Christendom in Rusland, wil ons tijdschrift de allerwegen gewenste voorlichting geven. Belangrijke feiten en figuren uit de geschiedenis zullen belicht worden om hun waarde en betekenis voor het heden te bepalen. Opstellen over de spiritualiteit, de liturgie, de literatuur, kunst en folklore van Rusland zullen niet alleen menige trek in het Russische karakter kunnen illustreren, maar ze zullen vooral de levensbronnen doen ontdekken, waaruit het ware Rusland steeds zijn kracht geput heeft en de rijke voortbrengselen van zijn cultuur to- nen, die door het Marxisme zo niet vernietigd dan toch in menig opzicht ontluisterd dreigt te worden. Overigens zullen we aan dat Marxis- me, aan zijn ontwikkeling en zijn verrichtingen in Rusland onze volle aandacht besteden. Hoewel Rusland in onze belangstelling dus voorop staat, kunnen we uit de aard van de zaak de overige Byzantijns-christelijke wereld, het christelijk Oosten in het algemeen en de oecumenische beweging niet geheel en al over het hoofd zien, niet alleen inzoverre ze Rusland raken, maar tevens inzoverre het Russische vraagstuk ten slotte een onderdeel is van de grote, beslissende ontmoeting tussen Oosten en Westen, die zich onder onze ogen voltrekt. “Onder Uw bescherming” is de strekking van de titel, die we aan ons tijdschrift gegeven hebben. Geleid en geholpen door Haar, in wie de Russische christenheid evenzeer als wij de Moeder van God vereert, willen we ons geven aan onze taak: meewerken aan de redding en het volledig herstel van Rusland.’ (De redactie van Pokrof bij het eerste nummer in 1953.) Het tijdschrift Pokrof beleeft dit jaar zijn vijftigste jaargang; een mijlpaal in de Nederland- se oecumenische betrokkenheid op het oosterse christendom. De naam ‘Pokrof’ verwijst naar de beschermende mantel van de Moeder Gods. De doelstelling van het eerste uur legde de redactie in 1953 vast in een manifest: Pokrof ging over de orthodoxe kerk in Sovjet-Rusland. De wereld is veranderd sinds 1953 en Pokrof ook. Met artikelen over de oosterse kerken wereldwijd, in Oost-Europa, Afrika, Azië en het Midden-Oosten, verkent Pokrof tegenwoordig de christelijke horizonten. Ook het oosters christendom in Neder- land komt aan bod. Pieter Kohnen, sinds september 2002 hoofdredacteur, beantwoordt een drietal vragen. Bescherming van de Moeder Gods, ‘Pokrof’. U heeft nog geen abonnement op Pokrof? Vraag een proefnummer aan via secretariaat@oecu- mene.nl, of telefonisch via 073 6136471 (ook voor meer informatie en aanmelding voor de Open Redactievergadering op zaterdag 8 maart). Nieuwe abonnees krijgen niet alleen de vijf nummers van de jubileumjaargang (nu 20 pagina’s dik) thuisgestuurd, maar als welkomstgeschenk ook een setje icoonkaarten.