Katholieke Vereniging voor Oecumene

Athanasius & Willibrord

Vaticaanse boodschap b.g.v. het einde van de Ramadan

TauranIn een boodschap ter gelegenheid van het einde van de vastenmaand Ramadan, roept Kardinaal Tauran (foto), voorzitter van de Pauselijke Raad voor de Interreligieuze Dialoog te Rome, moslims wereldwijd op met christenen samen te werken om mensen in nood te helpen en barmhartigheid te betrachten. Hieronder publiceren we de integrale tekst.

Beste moslim broeders en zusters,

1 Het vieren van de Ramadan en het Suikerfeest is een belangrijke gebeurtenis voor alle moslims. U richt zich op vasten, bidden en goede daden. Het wordt op prijs gesteld door christenen, uw vrienden en buren. In naam van de Pauselijke Raad voor de Interreligieuze Dialoog en in naam van alle christenen in de wereld bieden wij u onze beste wensen voor een vruchtbaar vasten, ondersteund door goede daden en wensen wij U een gelukkig feest toe. Volgens een traditie die ons dierbaar is, willen wij bij deze gelegenheid enkele gedachten met u delen in de hoop hierdoor de geestelijke banden te versterken die ons met elkaar verbinden.

2 Een thema dat zowel moslims als christenen dierbaar is, is barmhartigheid. Wij weten allen dat christendom en islam geloven in een barmhartige God, die Zijn barmhartigheid en Zijn compassie toont aan alle schepselen en in het bijzonder aan de familie van de mensheid. Hij heeft ons geschapen uit grenzeloze liefde voor ons. Hij is barmhartig door voor ieder van ons te zorgen. Hij overlaadt ons met gaven die we nodig hebben voor het leven van elke dag: voedsel, huisvesting, veiligheid. Maar Gods barmhartigheid is op een bijzondere manier zichtbaar, als Hij ons onze fouten vergeeft. Meer dan dat, Hij is degene die vergeeft (al-Ghafîr), die veel vergeeft (al Ghafûr).

3 Om het belang van barmhartigheid te onderstrepen heeft Zijne Heiligheid paus Franciscus een ‘Jubeljaar van barmhartigheid’ uitgeroepen van 8 december 2015 tot 20 november 2016. Hij zei hierover: “Kijk, het motief van het Jubeljaar is dat het de tijd van barmhartigheid is. Het is de juiste tijd om wonden te verzorgen, onvermoeid al diegenen te ontmoeten die hopen een concreet teken van Gods nabijheid te ervaren, om allen, allen, de weg van vergeving en verzoening aan te bieden” (homilie 11.4.2015). Uw bedevaart (hadjj), vooral naar Mekka en Medina, is zonder twijfel voor u een mooie gelegenheid om Gods barmhartigheid te ervaren. Immers, een van de beroemdste wensen die men aan moslim pelgrims richt, luidt:
‘Ik wens U een gezegende bedevaart, prijzenswaardige inspanningen en de vergiffenis van uw zonden’. Het verrichten van een bedevaart om van de barmhartige God vergeving van zonden te krijgen, voor de levenden en de doden, is voor gelovigen echt een bijzondere praktijk.

4 Als christenen en moslims zijn wij geroepen om ons best te doen om God na te volgen. Hij, de Barmhartige, vraagt ons om barmhartig te zijn voor anderen en met hen mee te leven, in het bijzonder diegenen die van alles nodig hebben. Ook vraagt hij ons dat wij elkaar vergeven. Als we kijken naar de mensen van nu, zijn we bedroefd om de talrijke slachtoffers van conflicten en geweld. We denken vooral aan ouderen, kinderen, vrouwen, in het bijzonder aan slachtoffers van mensenhandel, allen- en het zijn er velen- die getroffen worden door armoede, ziekte, afhankelijkheid, natuurrampen en werkeloosheid.

5 We kunnen hiervoor onze ogen niet sluiten en mogen onze blik niet afwenden van dit lijden. Zeker, vaak zijn de omstandigheden complex en gaat de oplossing onze krachten te boven. Daarom is het van levensbelang dat we samen handelen om diegenen te helpen die onze hulp nodig hebben, ongeacht de etnische of religieuze achtergrond waartoe ze behoren. Het geeft ons hoop als we horen hoe christenen en moslims hand in hand samenwerken om behoeftigen te helpen. Zo geven we gehoor aan een belangrijke opdracht in onze beide godsdiensten: op deze manier laten we Gods barmhartigheid zien en kunnen we als individu en als gemeenschap geloofwaardiger getuigen van onze overtuigingen. Moge de barmhartige en almachtige God ons steeds helpen om voort te gaan op de weg van goedheid en compassie.

6 Wij voegen onze wensen en gebeden bij die van paus Franciscus en vragen voor u en degenen die u dierbaar zijn ontelbare zegeningen tijdens de Ramadan en een blijvende vreugde van het 'Id al Fitr (Suikerfeest). Fijne feestdagen Het Vaticaan, 10 juni, 2016,

Kardinaal Tauran

(uit het Frans vertaald door P. Reesink)

(Bron: www.rkkerk.nl)


26
okt
In samenwerking met Tilburg School of Catholic Theology en het Cardinal Willebrands Research Centre organiseert

30
okt
Andreaskerk Rotterdam
Sinds 2006 biedt de Lutherse Gemeente Rotterdam aan het eind van de zomer een korte cursus ‘Lutherana’ aan. Deze eendaagse cursus is bedoeld voor

03
nov
Grote Kerk in 's-Hertogenbosch
Op vrijdag 3 november 2017 houdt de Katholieke Vereniging voor Oecumene haar jaarvergadering. ’s Ochtends vindt de algemene ledenvergadering plaats. ’s Middags maken

05
nov
Wat betekent de Reformatie vandaag? 500 jaar geleden bracht de Reformatie van Maarten Luther Kerk en

06
nov
TST Utrecht
  De monnik Willibrord bracht het Christendom vanuit Engeland naar onze streken. Was dat al een vroeg




Laatste lezersreacties:

  • Fred van Iersel zei Meer
    Dear brother Wilfred, I'd like to make this article available in English for you. I'll search a way.
    2 weken geleden
  • Geert van Dartel zei Meer
    the author Fred van Iersel regularly publishes in English, however on this website texts are mainly... 2 weken geleden
  • Swamynathan Wilfred zei Meer
    Do you have an English Articles? 2 weken geleden
  • Fred van Iersel zei Meer
    Dank Gied- een adequate analyse, en een hoopvol verhaal naar de toekomst toe- en als altijd bij jou... zaterdag 09 september 2017

 

 

Deze website wordt mede mogelijk gemaakt door een
bijdrage van de Commissie Projecten in Nederland (PIN)
van de Nederlandse Religieuzen (KNR).


 

 

 

Katholieke Vereniging voor Oecumene
Emmaplein 19D 5211 VZ 's-Hertogenbosch
T:  073-7370026   M: 
secretariaat@oecumene.nl
KvK 51477351
IBAN-nummer:  NL97 INGB 0000 8019 19
IBAN-nummer:  NL73 INGB 0001 0876 28 

 

LogoWebsiteANBI