Jaargang 65 Nummer 1

Pokrof 6 Het Russische woord podlinnik bete- kent zoveel als ‘het oorspronkelijke’, ‘het origineel’, en wordt als zodanig gebruikt om de voortekening mee aan te duiden van de aloude iconen. E r bestond een methode om van oude ico- nen de omtrek en hoofdlijnen over te nemen. Met een fijn eekhoornpenseel werden de grondlijnen nagetrokken op de oorspronkelijke icoon zelf. Hiervoor werd een verf gebruikt, gemaakt van donkere pigmen- ten met knoflooksap als bindmiddel. Hierop werd een vel papier gelegd en eventueel werd er over de verf geademd als deze niet goed af- drukte op het papier. Hedendaagse voortekening van Rubljov’s Drie-een- heidsicoon (Foto: P van den Hoven). Podlinniki ~ ‘Originelen’