Vader Cyril Hovorun schrijft in Pokrof een fascinerend artikel over de moeilijke situatie in Oekraïne. Wat is de rol van de kerken en welke zou die kunnen en moeten zijn? Joden en moslims zijn de christenen daar tot voorbeeld, besluit Hovorun zijn betoog.
In deze editie (2015-3) staan ook bijdragen over andere boeiende thema's uit het oosters christendom.

Cyril Hovorun is Oekraïner, priestermonnik van de Oekraïense Orthodoxe Kerk onder het patriarchaat Moskou en theoloog – als dat laatste op dit moment werkzaam aan Yale University in de VS. Het artikel is de ingekorte Oekraïnelezing die hij op 4 april jl. te Tilburg gaf.

Verzoening

Vader Cyril Hovorun schrijft in ‘Waarheid en verzoening voor Oekraïne’ (pp 6-9) dat het land, waar door de oorlog zoveel vriendschappen en relaties zijn stuk gemaakt, dringend verzoening nodig heeft. Hij onderscheidt hier drie niveaus, grofweg: binnen Oekraïne met de slachtoffers van repressie en corruptie in de voorbije jaren, tussen Oekraïne en Rusland en in het eigen innerlijk. Hovorun trekt vergelijkingen met het verzoeningsproces in Zuid-Afrika na de afschaffing van de apartheid.

Waarheid en liefde

De belangrijkste voorwaarden voor verzoening, aldus vader Cyril, zijn: waarheid én liefde – die kunnen niet zonder elkaar. Hij brengt de reacties van de kerken op internationaal niveau (Wereldraad, Vaticaan) kritisch voor het voetlicht. Als lichtend voorbeeld houdt hij aan de christelijke kerken onder andere de uit Oost-Oekraïne verjaagde baptistische theoloog Cherenkov, maar ook de joodse en islamitische gemeenschappen in Oekraïne voor ogen.

En verder in deze Pokrof...

Pokrof 2015-3 opende met een artikel over het geloof van de componist Stravinsky. Verder komen de theologische verwerking van de Armeens genocide, een interview met de Russisch-Nederlandse natuurkundige Mikhail Katsnelson, de poëtische preken van de twee jaar geleden vermoorde Russische priester Pavel Adelgeim en het feest van Sint-Jan de Dopers Geboorte in het oosten aan bod. Dit alles naast de vaste onderdelen van de meditatie (over de Wijsheidsicoon) en de rubriek ‘Byzantijnse Liturgie’, dit keer over de befaamde Cherubijnenzang.

 

Klik hierboven op de knop Volledig scherm  voor een volledige schermweergave.

Foto's (G. van Dartel): 
- Vader Cyril Hovorun;
- H.H. Kliment- en Pantelejmonkerk, Ohrid (Macedonië), achterzijde omslag Pokrof 2015-3.