Jaargang 66 Nummer 2

2 1 Pokrof S yrische-orthodoxe christenen uit Oost- Turkije vonden in de jaren zeventig en tachtig van de vorige eeuw in Nederland een nieuw thuis. Met hen kwam de Syrisch-or- thodoxe Kerk van het patriarchaat van An- tiochië in Nederland. Mor Polycarpus Augin Aydin (1971) is sinds 2007 de aartsbisschop van deze bloeiende kerkgemeenschap. Hij woont in het Sint-Efremklooster in Glane bij Enschede. Zendingswetenschapper en emeritus missie- predikant dr. Jaap van Slageren en Syrisch- orthodoxe theologe Salaam Somi maakten op basis van zes persoonlijke gesprekken met Mor Polycarpus een mooi en toegankelijk boek over diverse aspecten van het Syrisch-orthodoxe geloof. Momenteel zijn er 20.000 tot 25.000 Syrisch-orthodoxen in Nederland. Van Slageren en Somi nemen de lezer mee het klooster in. Ieder hoofdstuk begint met een korte beschrijving van de sfeer die de auteur bij aankomst aantreft. Er wordt iets verteld over het jaargetijde en het weer, over de werkzaam- heden die rondom het klooster uitgevoerd wor- den en over de mensen die hem ontvangen. Zo neemt de auteur de lezer bij de hand. Sint-Efremklooster In het gesprek met Mor Polycarpus komt een veelheid van onderwerpen aan bod. Het eerste gesprek gaat over de komst van Syrisch-ortho- doxen naar Nederland en over de betekenis van aartsbisschop Mor Julius Yeshu’ Çiçek, die het klooster in 1981 kocht en de basis heeft gelegd voor de organisatie van de Syrisch-orthodoxe Kerk in Nederland. Mor Polycarpus had een goede band met zijn voorganger. Hij leerde het klooster al in het begin van de jaren negentig als student en pelgrim kennen om er na het overlijden van Mor Julius Çiçek in 2007 als monnik, bisschop en geleerde op het gebied Syrisch-orthodoxe liturgie en spiritualiteit terug te keren. Mor Polycarpus hoopt dat het klooster kan uit- groeien tot een centrum voor studie en bezin- ning op de eerste plaats voor de Syrisch-ortho- doxe gemeenschap, de jongeren in het bijzon- der, maar ook voor christenen van andere ker- ken. Mor Polycarpus onderhoudt contacten met veel collega-wetenschappers en kenners van de Syrische tradities die hem bij de ontwik- keling van het centrum en de uitgave van boe- ken steunen. Het klooster heeft een eigen uit- geverij en een grote bibliotheek. Liturgie Zoals in elk klooster draait ook in Glane het leven om de liturgie. Van Slageren en Somi In gesprek met Mor Polycarpus Recensie