Jaargang 66 Nummer 2

Pokrof 1 9 werkt, een mysteriegodsdienst in het gebied van Thracië in de zesde eeuw v.Chr., met Orpheus als centrale figuur. Arnaudov heeft daarnaast ook veel stuk- ken geschreven, geïnspireerd bijvoorbeeld door de renaissan- cemuziek. Muziek en schilderen Georgi Arnaudov, of Gio, zoals hij in vriendenkringen wordt genoemd, een afkorting van zijn bijnaam ‘Giotto’, ziet veel raak- vlakken tussen muziek en schil- derkunst, en noemt zijn muzi- kale bespiegelingen, bijvoor- beeld zijn symfonische fresco Vlacherna , ‘een mozaïek van kleur en licht’. In interviews geeft hij toe dat het schrijven van muziek bij hem een heel langzaam proces is, dat hij vaak gepreoccupeerd raakt door ‘het schilderen’ van details: ‘Steeds meer voel ik me een schilder, die laag na laag op het witte papier legt, om ze vervol- gens kritisch te bekijken […] Ons werk is als volgt: om te beginnen leggen we op papier de eerste laag nuances, daarna nemen de kleuren contouren aan zodat het op deze manier gecreëerde beeld de geest van de luisteraar kan bewegen.“ (op de Bulgaarse Nationale Radio) Ook door critici worden zijn composities beschreven als ‘fabels van geluid’ en ‘spirituele wandelingen’, en hij wordt zelfs een ‘vertolker van dromen’ genoemd. In dit opzicht is zijn muziekstuk Vlacherna nog interessanter, omdat het ongeveer tien minuten duurt, maar tegelij- kertijd is het een heel geconcentreerde, over- weldigende muzikale ‘afbeelding’, die wordt gezien als ikonozvuchie (Ekaterina Docheva), of met andere woorden een ‘geluid geven aan een icoon’, of zvukographisvane (Iliya Gramatikov), ‘het schilderen met geluiden’, en de componist wordt zelfs getypeerd als een ‘hymnezanger’ juist omdat hij in zijn muziek hymneachtige vorm geeft aan ‘transcendentale energieën’. Mystieke ervaring Vlacherna-Pokrof Bogorodichen is een meditatie en bespiegeling na zijn bezoek aan de heilige plaatsen in Istanboel. Centrale rol in deze com- positie speelt de icoon Theotokos Blachernae , ook bekend als Panagia Blachernitissa naar de vroegchristelijke basilica in het Vlacherna-deel van Constantinopel. In een interview uit 2017 vertelt Georgi Arnaudov dat hij zo ontroerd was door de verhalen hoe de Heilige Maria zich over de stad had ontfermd, bijvoorbeeld tijdens de invasie door de Avaren, en dat hij in het bij- zonder zo diep gefascineerd werd door de icoon Panagia Blachernitissa , – gemaakt met een spe- ciale techniek, wasschilderen (encaustische techniek), en met veel betekenis in de Byzan- tijnse geschiedenis –, dat hij een mystieke erva- ring had, die leidde tot het componeren van dit stuk; zelfs, in zijn woorden, had hij het gevoel dat hij de muziek buiten zichzelf hoorde, in een soort openbaring. In dit interview vertelt hij Het Tomic Psalter (1360). (Foto: Wikipedia). /