Jaargang 64 Nummer 3

POKROF 2017 • 3 3 Interview met Koptisch bisschop Thomas – Katja D. Buck 6 Twee schone dames – Dolf Bruinsma 9 Heleen Murre-van den Berg over IvOC – Leo van Leijsen 13 Een gewaagd project (Meditatie) – Johan Meijer 16 Teodora Dimova: “Ik werd ’n ander mens” – Iglika Vassileva 19 Missionaire aspecten Orthodoxie – v. Theodoor van der Voort 22 Korte Berichten 23 Byzantijnse Liturgie XVII: De Doop – Leo van Leijsen Pokrof 2 Redactie: Paul Baars (hoofdredacteur a.i.), Paul Brenninkmeijer, Dolf Bruinsma, Geert van Dartel, Leo van Leijsen (redactiesecretaris), Johan Meijer, Katja Tolstaja, Huub Vogelaar. Administratie en redactiesecretariaat: Pokrof, Emmaplein 19 D , 5211VZ ’s-Hertogenbosch, tel: 073-7370026, e-mail: secretariaat@oecumene.nl, website: http://www.oecumene.nl/Publicaties/Pokrof De auteurs zijn verantwoordelijk voor de inhoud van hun bijdragen en geven niet de mening van de redactie weer. De redactie is verantwoordelijk voor titels en tussenkopjes alsook voor foto’s en hun onderschriften. Voor mogelijke onjuistheden in aankondigingen van liturgievieringen en evenementen kan de redactie niet aansprakelijk worden gesteld. De redactie behoudt zich het recht voor ingezon- den reacties in te korten of niet te plaatsen. Opzeggingen dienen vóór 1 december in ‘s-Hertogenbosch te geschieden, anders wordt men verondersteld abonnee te blijven. De abonnementsprijs is € 22,50 voor Nederland, voor het buitenland € 27,50, giro IBAN: NL 61 INGB 0005679145 (BIC: INGBNL2A) t.n.v. Tijdschrift Pokrof, ’s-Hertogenbosch. Opmaak: VANDARTEL, Oss. Drukwerk: MaestroMail, Mierlo. VAN DE REDACTIE In dit zomernummer van Pokrof veel bijdragen rond actuele en hedendaagse thema’s van het oosters chris- tendom, enkele met een vleug geschiedenis of kerkelij- ke traditie. De Koptische bisschop Thomas plaatst het recente geweld tegen christenen in Egypte in een gelovig per- spectief, en dit overeenkomstig de lange geschiedenis van martelaarschap in zijn kerk. Eind 19 e , begin 20 e eeuw hielden Russische filosofen zich intensief bezig met ‘Schone dames’ – hoe , dat leest u in dit nummer. Heleen Murre-van den Berg van het Instituut voor Oosters Christendom ontvouwt haar visie op de studie van oosters christendom. De meditatie handelt over een bijzondere, nieuwe icoon van Geert Hüsstege. De Bulgaarse schrijfster Teodora Dimova vertelt over haar kennismaking met het Evangelie en hoe dat haar werk ingrijpend bepaalt. Het laatste artikel gaat over het belang van missie in de Orthodoxe Kerk. We sluiten af met de rubriek ‘Byzantijnse Liturgie’, dit keer over het doopsel. Mét dit gevarieerde aanbod zendt Pokrof u voor de komende tijd een zonnige groet. ’n Goede zomer toegewenst, Leo van Leijsen, redactiesecretaris Pokrof verschijnt vijfmaal per jaar en is een uitgave van de Katholieke Vereniging voor Oecumene Athanasius en Willibrord De illustraties op de omslag: Voorzijde: De hoofdkerk van het Myrozjskij-kloos- ter in Pskov (Rusland), gewijd aan de Transfiguratie (12 e eeuw); Achterzijde: Kruis in het ‘heilige meer’ bij het Sava Krepetskij-klooster bij Pskov [Foto’s: P. Baars]. Heleen Murre-van den Berg, directeur van het Instituut voor Oosters Christendom (IVOC) te Nijmegen (Foto: L. van Leijsen).