Jaargang 60 Nummer 3

POKROF 2013 • 3 3 Oecumene Katholiek/Russisch- orthodox – Alfons Brüning 6 Regionale en universele Kerk – v. Kirill Hovorun 10 Meditatie: Maria Ontslapen – Dolf Langerhuizen 13 Katholiek en Orthodox in Rusland – Michiel Peeters fscb 16 Orthodoxe oecumene in Nederland – v. Theodoor van der Voort 19 Bulgarijes nieuwe patriarch Neofit – Jan Buruma 22 Zestig jaar Pokrof – Leo van Leijsen 23 Aankondigingen Pokrof 2 Redactie: Paul Baars, Wil van den Bercken, Paul Brenninkmeijer, Dolf Bruinsma, Geert van Dartel, Josephien van Kessel, Dolf Langerhuizen (hoofdre- dacteur), Leo van Leijsen (redactiesecretaris), Heleen Murre-van den Berg, Katja Tolstaja, Huub Vogelaar, Laila Zahra. Administratie en redactiesecretariaat: Katholieke Vereniging voor Oecumene, Biltstraat 121, 3572 AP Utrecht, tel. 030 - 2326907, e-mail: secretariaat@oecumene.nl, internet: http://www.oecumene.nl/Publicaties/Pokrof De auteurs zijn verantwoordelijk voor de inhoud van hun bijdragen en geven niet de mening van de redactie weer. De redactie is verantwoordelijk voor titels en tussenkopjes alsook voor foto’s en hun onderschriften. Voor mogelijke onjuistheden in aankondigingen van liturgievieringen en evene- menten kan de redactie niet aansprakelijk worden gesteld. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden reacties in te korten of niet te plaatsen. Opzeggingen dienen vóór 1 december in Utrecht te geschieden, anders wordt men verondersteld abonnee te blijven. De abonnementsprijs is € 20, giro 5679145 (codes voor overboekingen vanuit buitenland: IBAN: NL 61 INGB 0005679145 en BIC: INGBNL2A t.n.v. Tijdschrift Pokrof, Utrecht. Opmaak: VANDARTEL , Oss Drukwerk: Van Stiphout, Helmond. VAN DE REDACTIE Deze Pokrofeditie is een oecumene-special. Vier artikelen staan in het teken van de oecumene vanuit de Orthodoxe Kerk – vooral de Russische – met de Rooms-katholieke Kerk. Professor Alfons Brüning belicht de brede Russisch-orthodoxe/ Rooms-katholieke oecumene; de Russisch-ortho- doxe priester-theoloog Kirill Hovorun gaat in een pittige bijdrage in op de verhouding tussen de Kerk aan de basis (parochie, kerkelijke gemeente) en de overkoepelende Kerk wereldwijd. Michiel Peeters, r.k. priester die in Rusland heeft gewerkt, schrijft over de katholieke oecumene daar met de Orthodoxe Kerk, en Russisch-orthodox aartspries- ter Theodoor van der Voort over de Orthodoxe oecumene in Nederland. Genoemde artikelen zijn bewerkingen van de lezingen op het Pokrofsym- posium op 24 november jl. (Uitgebreide versies: www.oecumene.nl, Publicaties, Perspectief 2013- 20). Jan Buruma presenteert de niet zo lang geleden gekozen patriarch Neofit van de Bulgaars-ortho- doxe Kerk en Leo van Leijsen doet verslag van het Pokrof-jubileumsymposium 2013 op 25 mei jl. De meditatie midden in dit nummer, van de hand van Dolf Langerhuizen, gaat in op het feest en de icoon van Maria Ontslapen op 15 augustus. Een goede vakantietijd toegewenst en veel lees- plezier in deze – hopelijk zonnige – zomer. Leo van Leijsen, redactiesecretaris Pokrof verschijnt vijfmaal per jaar en is een uitgave van de Katholieke Vereniging voor Oecumene Athanasius en Willibrord Symposium ‘Wisselende perspec- tieven’ over orthodox, katholiek en oecume- ne, te Hernen, 24 november 2012 De illustraties op de omslag: Voorzijde: Icoon van Moeder Gods van het Teken, Russisch, 18 e eeuw; Achterzijde: Icoon van Moeder Gods van het Brandende Braambos, Russisch, 18 e eeuw (Foto’s: The Temple Gallery , Londen).