Jaargang 57 Nummer 2

Pokrof 1 1 2 Vgl. titel van laatste hoofdstuk, ‘Wachten tot je wordt geroepen’. steekt immers de vraag naar de rol en verant- woordelijkheid van de staat. Een ander voor- beeld is Lena’s onvermogen om twee aspecten van de sociale functie van een persoon met elkaar te rijmen. Lena werkte een tijdje als grif- fier bij een rechtbank. Zij vertelt niet te kunnen bevatten dat een Russisch-orthodox priester dezelfde man bleek te zijn “die als assessor naast de voorzitter van de rechtbank had geze- ten en de mensen zo streng had gestraft” (pag 18). Toen zij in november 1942 door de Duitsers werd weggevoerd, sprak een van haar zusters de hoop uit dat het leven in Duitsland beter zou zijn dan in de Sovjet-Unie. Ondanks de grote ontberingen, permanente honger en het zware werk in de Duitse fabrieken lijken de twaalf da- gen van haar reis naar Duitsland een beter tijd- perk voor Lena in te luiden. Wellicht is hiermee ook het eerste gedeelte van de boektitel ver- klaard. Op dit punt van haar herinneringen aangekomen, vertelt ze voor het eerst over haar hobby – volksmuziek. In Duitsland ontmoette zij haar toekomstige man, een Nederlander, met wie zij samen tien kinderen kreeg. Al was haar leven in Nederland niet altijd makkelijk of zor- geloos, Lena wist zich te ontwikkelen van een buitenstaander tot iemand die welkom is, iemand die “wordt geroepen”. 2 Katja Tolstaja Eelke Jager, Twaalf dagen in november. Herinneringen van Lena Somers-Bondarenko , Eindhoven: Snep 2009, 40 pp. Zondag voor de Oosterse Kerken 2 mei 2010 Straal van licht! De kracht van liturgie Centraal staan dit jaar de kracht en uitstraling van de Byzantijnse liturgie. Materiaal, zoals de poster (steevast aan alle rooms-katholieke parochies toegestuurd) en de preek- en liturgiesuggesties (leverbaar vanaf de Goede Week), alsook alle overige informatie zijn verkrijgbaar bij de Katholieke Vereniging voor Oecumene, tel. 030-2326907, e-mail: secretariaat@oecumene.nl, website: www.oecumene.nl. Project De collecte op de Zondag voor de Oosterse Kerken 2010 zal ten bate zijn van het Instituut voor Oecumene van de Katholieke Universiteit van Lviv in Oekraïne. Dit oecu- menisch instituut wordt geleid door de orthodoxe historicus dr. Antoine Arjakovsky. Het instituut zet zich in om de kloven tussen de kerken in Oekraïne (verschillende orthodoxe jurisdicties, grieks-katholiek, Latijns- katholiek) te overwinnen en heeft daarbij ook goede resultaten geboekt. Ondersteuning van zijn oecumenische onderwijs- programma’s en de sociale week die het jaarlijks orga- niseert is zeer nodig. Voor uw steun: ING 1087628 t.n.v. Katholieke Vereniging voor Oecumene, Utrecht o.v.v. Oecumenisch Instituut Oekraïne.