Jaargang 52 Nummer 5

Pokrof verschijnt vijfmaal per jaar en is een uitgave van de Katholieke Vereniging voor Oecumene Athanasius en Willibrord. Redactie: Dolf Bruinsma, Geert van Dartel (waarnemend hoofdredacteur), Josephien van Kessel, Dolf Langerhuizen, Leo van Leijsen (redactiesecretaris), Heleen Murre-van den Berg. Administratie en redactiesecretariaat: Katholieke Vereniging voor Oecumene, Walpoort 10, 5211 DK ‘s-Hertogenbosch, tel. 073-6136471, e-mail: secretariaat@oecumene.nl, internet: http://www.oecumene.nl. De auteurs zijn verantwoordelijk voor de inhoud van hun bijdragen en geven niet de mening van de redactie weer. De redactie is verantwoordelijk voor titels en tussenkopjes alsook voor foto’s en hun onderschriften. Voor mogelijke onjuistheden in aankondigingen van liturgie- vieringen en evenementen kan de redactie niet aansprakelijk worden gesteld. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden reacties in te korten of niet te plaatsen. Opzeggingen dienen vóór 1 december in ‘s-Hertogenbosch te geschieden, anders wordt men verondersteld abonnee te blijven. De abonnementsprijs is € 15,-, giro 5679145, t.n.v. Tijdschrift Pokrof, ‘s-Hertogenbosch. Voor België: 001-3309231-55, Pokrof t.n.v. Jef Devisscher, Ieperstraat 24, 02300 Turnhout, tel. 014-413927. Lay-out en druk: Van Stiphout, Helmond. Van de redactie In 2005 is veel gebeurd op het gebied van Oosterse Kerken. Dit voorjaar werd een nieuwe bisschop van Rome gekozen in de persoon van kardinaal Ratzinger, paus Benedictus XVI. Thomas Bremer, professor Oecumene uit Münster en gespecialiseerd in de Oosterse Orthodoxie, kijkt enkele maanden later terug én vooruit naar de gevolgen die deze pauskeuze heeft op de verhou- dingen tussen de Oosters-orthodoxe Kerken en de Rooms-katholieke Kerk. Herman Teule staat stil bij het leven van Mor Julius Yeshu` Çiçek, Syrisch- orthodox aartsbisschop van Midden-Europa, die op zaterdag 29 oktober jl. plotseling in zijn slaap overleed. Tevens schrijft Herman Teule over Georg Graf (1875-1955), die hét standaardwerk over de christelijk-Arabische literatuur schiep en dit jaar werd herdacht. Grafs werk herinnert ons aan het bestaan van een belangrijke christelijke Arabische literatuur naast de islamitische. Wil van den Bercken brengt ons in Kiev en vertelt aan de hand van enkele monumentale kerkge- bouwen over het boeiende heden en verleden van de Oekraïense Orthodoxie. Huub Vogelaar schrijft over zijn ervaringen rond oecumene en Oosterse Kerken in Slowakije. En dominee Wies Houweling, die zitting heeft in het Centraal Comité van de Wereldraad van Kerken, vertelt over de praktijk van het consen- susmodel, dat met name op uitdrukkelijke wens van de Orthodoxe Kerken in het bestuur van de Wereldraad werd ingevoerd. Annette Rijtma en Victoria van Aalst brengen ons alvast in de sfeer van de komende decembermaand met een origi- nele beschrijving van de oosterse bisschop die onze goedheilig man werd. Redactie Pokrof Aankondiging aanpassing abonnementsprijs Het abonnementsgeld voor Pokrof is met ingang van de jaargang 2006 verhoogd met € 1,00 en bedraagt € 15,00. Bij het eerste nummer van de nieuwe jaargang ontvangt u een acceptgiro. Wij verzoeken u vriendelijk het abonnementsgeld met die acceptgiro te voldoen en géén eigen accept- giro te gebruiken. Inhoud 1 Orthodoxen stellen hoop in vermoed conservatisme nieuwe paus Th. Bremer 4 Mor Julius Çiçek (1942-2005) H. Teule 6 Kiev Eerste aflevering Orthodox kerkenpad W. van den Bercken 9 Is Sinterklaas wel Sint Nicolaas? V. van Aalst en A. Rijtma 12 Georg Graf en zijn Geschiedenis van de christelijk-Arabische literatuur H. Teule 14 “Consensusmodel Wereldraad is verrijking” W. Houweling 17 Op bezoek bij Orthodoxen in Slowakije H. Vogelaar 20 Nieuws 21 Liturgieagenda Sofiakathedraal in Kiev, Oekraïne. (Foto: T. Bolsius)