Jaargang 51 Nummer 1

POKROF 15 De liturgische gezangen in de dienst waarmee het TBK de vie- ring van het 60-jarig jubileum opent, zijn gecomponeerd door de Rus Alexander Archangelskij (1846-1924). Deze componist is na de Russische revolutie naar Praag getrokken en daar ook overleden. De componist staat bekend om de gevoelsuitdruk- kingen in mineurklanken, waar- bij de ongrijpbare Slavische ziel in haar vreugde, passie en melan- cholie wordt gevoeld. Hij maakt veel gebruik van oorspronkelijke volksmelodieën. Binnen de Byzantijnse kerktraditie was Archangelskij degene die als eer- ste vrouwenstemmen opnam in zijn koor. Zijn partituren zijn veelal ook gecomponeerd voor gemengde bezetting. Het TBK koos voor deze Archangelskij- liturgie als feestliturgie, omdat hij recht doet aan de gemengde bezetting van het koor. Daar- naast is gezocht naar een toon- zetting die tevens de monastieke zang benadert. De dirigent van het koor, Piet Happel, heeft aan de hand van de oorspronkelijke partituren het liturgieboek voor de koorleden samengesteld. In dit koorboek worden ook de Nederlandse ver- taling van de teksten en de fone- tische tekstnotatie opgenomen. Het is een werk dat veel inspan- ning en tijd vraagt. Het ligt in de lijn van werken van Piet Happels voorganger, Frederico van Don- gen, die vroeger ook alle partijen handmatig en fonetisch uit- schreef. Het koor, dat veertig leden heeft, is druk aan het repe- teren geweest om zich de partij- en eigen te maken. Als volgende jubileumactiviteit wordt op 15 mei een korendag georganiseerd in Tilburg. Op 18 december vindt een kerstconcert plaats. Meer over het jubileum en het koor is terug te vinden op de koorwebsite: www.tilburgsbyzantijnskoor.nl John de Bruijn Geert Eijsbout s De feestliturgie op 15 februari vindt plaats in de St. Dionysius-kerk in centrum Tilburg (Heikese kerk) naast het gemeen- tehuis. De aanvang van de dienst is om 11:00 uur, waarbij de Norbertijner abt pater Piet Al zal voorgaan als hoofdcele- brant. Diakens bij de dienst zijn Frits Aarts en Evert Levinson. Van de concele- branten bij de viering was bij het verschij- nen van deze Pokrof alleen bekend dat pastor Ton Sip mee voor zal gaan. Met een feestelijke liturgieviering luidt het Tilburgs Byzantijns Koor (TBK) op zondag 15 februari (TBK) de festiviteiten in rondom het 60-jarig jubileum. Het koor zingt de liturgie van Alexander Archangelskij (1846-1924), gepubliceerd in 1885. Van de complete liturgie zijn nog niet eerder opnamen verschenen. Het TBK heeft de Nederlandse primeur met de complete uitvoering ervan. Eerste complete Nederlandse uitvoering liturgie van Archangelskij 60-jarig jubileum Tilburgs Byzantijns Koor l l i i li i l ij Het TBK, in 1944 opgericht door de Paters Kapucijnen, is in Nederland het oudste Byzantijns Koor. De Kapucijnen waren in de jaren '30 actief in Polen van- wege een opdracht opnieuw de Poolse Kapucijnen-tak op te richten. Kort na het uitbreken van de oorlog keerden de meeste paters terug, waarna meteen werd begonnen met voorbereidingen voor latere terugkeer. Vanuit het Vaticaan volgde daarna de opdracht om in Tilburg alvast een priesteropleiding conform de Byzantijnse ritus op te rich- ten. De politieke ontwikkelingen na de oorlog maakten terugkeer naar Oost- Europa echter onmogelijk. Tilburg had op dat moment veel vluchtelingen uit Oost- Europa die niet naar huis konden terug- keren. Via de nieuw opgeleide priesters konden deze mensen diensten worden aangeboden. Aangezien de Byzantijnse ritus in principe geen 'stille' vieringen kent, was een koor noodzakelijk. Daarom werd het Tilburgs Byzantijns Koor opge- richt. In het begin werden zo'n zes kerk- diensten per jaar verzorgd; gaandeweg werden het er meer en trokken ze ook bezoekers met andere geloofsopvattin- gen. Van het koor zijn inmiddels vier cd's ver- schenen. Het heeft ook diverse malen in het buitenland gezongen. De thuisbasis is de kapel in het MSC-klooster aan de Bredaseweg in Tilburg, waar gemiddeld eenmaal per maand een dienst is.