Basis HTML versie
2
Vooraf
In deze digitale brochure, die verschijnt bij
gelegenheid van de Zondag voor de Oosterse
Kerken 2005 ‘Geloven in Irak’, vindt u interviews
met christenen van en uit Irak. In het land woont
een christelijke minderheid, die haar oorsprong
terugvoert tot welhaast apostolische tijden.
Tegenwoordig woont de meerderheid van de
oorspronkelijk Irakese christenen in het bui-
tenland, met name in de westerse emigratie. In
het land zelf is een kleine groep christenen nog
steeds present. Deze probeert, soms uit over-
tuiging, soms ook nolens volens, een leven in
Irak verder op te bouwen.
Van de vijf interviews in deze brochure is er één
met een christen in Irak en vier met christenen
uit Irak. De eerste, aboena Mansour al-Mukha-
lissi, is - van oorsprong Vlaming - Irakees met
de Irakezen geworden. Helaas maakten prak-
tische problemen als kapotte telefoonverbindin-
gen en haperend e-mailverkeer het onmogelijk
om autochtone christenen uit Irak te interviewen.
We zijn daarom blij dat we het interview van de
Dominicaanse Familie met zuster Hanna moch-
ten overnemen.
Het was ook niet gemakkelijk om in Nederland
christenen uit Irak tot een interview bereid te
vinden. Drie mensen zegden toch een interview
toe. Zij hebben wel (deels) onherkenbare na-
men, uit voorzichtigheid voor henzelf, of hun
families in Irak.
De interviews zijn getuigenissen en persoonlijke
inzichten en moeten vanuit dat persoonlijke
perspectief worden gelezen. Met respect en
zonder ze per se op alle momenten tot de onze
te kunnen maken.
Het kader van deze brochure met interviews
kent zijn beperkingen. Een volledig beeld kan
niet worden geschetst. De vaak moeilijke positie
van de zeer diverse moslim landgenoten van
de Irakese christenen, wezenlijk voor een goede
visie op de problematiek, moest hier buiten be-
schouwing blijven.
‘Geloven in Irak’ staat opnieuw centraal tijdens
een bijeenkomst op 9 juni in Utrecht. Informatie
hierover én over het project van dominicanen in
Bagdad, waarvoor de vereniging voor oecume-
ne uw financiële steun vraagt, vindt u aan het
eind van deze brochure op de laatste pagina.
Inhoud
3
“Elke christen die hier weggaat,
is een onherstelbaar verlies”
Pater V. van Vossel cssr
6
“Er komt een dag dat je mijn naam zult
verloochenen”
Yeraz
9
“Wij, Assyriërs, reizen veel”
M. Youel
12
“We hopen dat een nieuwe regering de
christenen niet zal vergeten”
Helda
15
“Irak is een prachtig land, waar mensen in
moeten geloven”
Aboena Klemis Anis Alshamani
18
“We geloven zeker dat het leven sterker is
dan de dood die we dagelijks rond ons zien”
Zuster M.-Th. Hanna o.p.
23
Achtergronden
L. van Leijsen
27
De christelijke minderheden van Irak
H. Teule
31
Bijeenkomst ‘Geloven in Irak’ 9 juni
Colofon
De eerste vijf interviews zijn geschreven door
Leo van Leijsen en Daphne van Roosendaal.
Het zesde mocht worden overgenomen uit een
dominicaanse publicatie van zr. M. Ormond o.p.
Leo van Leijsen verzorgde de informatieve
teksten die volgen op de interviews. Het laatste
artikel in deze brochure is geschreven door
prof. dr. H. Teule. Dit achtergrondartikel werd
met toestemming overgenomen uit het blad
ZemZem. De brochure verschijnt enkel als
digitale brochure. Prints kunnen tegen
verzendkosten worden toegestuurd.
Katholieke Vereniging voor Oecumene:
Walpoort 10, 5211 DK ’s-Hertogenbosch
T
073 6136471;
I
www.oecumene.nl
E
secretariaat@oecumene.nl;
G
801919
Project Volksuniversiteit Bagdad