Pokrof 11 Zwaar getraumatiseerd In een recent video-interview benadrukt v. Georgij dat na de lange periode van Sovjet-repressies een dialoog tussen Kerk en maatschappij op alle niveaus gevoerd dient te worden: de Kerk moet zich engageren en zich kunnen verantwoorden op maatschappelijk, cultureel, nationaal, socio-politiek, economisch en moreel vlak. De maatschappij is volgens hem zwaar getraumatiseerd. Samen met een andere prominente Russisch-orthodoxe denker die onlangs is overleden, de voormalige natuurkundige, theoloog en filosoof én de eerste vertaler van James Joyce in het Russich, Sergej S. Choruzhiy, noemt v. Georgij het Sovjet-experiment een “antropologische catastrofe”. Hij is een van de weinigen die over het transgenerationele trauma (een trauma dat van generatie op generatie wordt overgeërfd, red.) nadenkt: “De nazaten van de daders en slachtoffers worden geboren en ontwikkelen zich met serieuze mankementen en afwijkingen. Dit is niet slechts een metafoor, maar de concrete en grove realiteit. Alleen een algemeen berouw van alle mensen die op dit territorium wonen en hun bekering tot God, alleen de verandering van alle vormen, doelen en zingevingen van de mensen zal het mogelijk maken om de mens te herstellen en te vernieuwen en om hem kracht te geven om de destructieve gevolgen van de moderniteit en de catastrofe die bij ons plaats heeft gevonden tegen te gaan. Zonder geloof is het herstel van liefde en vertrouwen tussen de mensen onmogelijk, net als ook andersom. En zonder liefde en vertrouwen is het overwinnen van allerlei angsten waarmee onze tijdgenoten worden gekweld onmogelijk.” (Georgij Kot- sjetkov in een van zijn Russischtalige boeken) V. Georgij Kotsjetkov, zijn Instituut en de Transfiguratie Broederschap zijn dan ook zeer actief in het tot stand brengen van het proces van verwerking van het traumatische verleden, bijvoorbeeld op 30 oktober op de Dag van de Herinnering van de Slachtoffers van de Politieke Repressies waarop de namen, de levensjaren en de officiële vonnissen van de slachtoffers van het Grote Terreur van 1937-1938 worden voorgelezen. Compassie is volgens v. Georgij de houding die de Kerk en de geestelijken moeten tonen om de gebroken mens te helen. Katja Tolstaja Vader Georgij Kotsjetkov preekt tijdens een liturgieviering.
RkJQdWJsaXNoZXIy MzgxMzI=