Jaargang 67 Nummer 1

Protodiaken Radomir Rakic / heeft de Servische patriarch Pavle persoonlijk gekend en ging graag in op het verzoek zijn herinneringen te de- len met de lezers van het Bulgaarse tijdschrift ‘Dobrotolubie’ (Filokalia). Hartelijk dank voor uw bereidheid uw herinne- ringen aan Zijne Heiligheid Patriarch Pavle te delen.Wanneer ontmoette u hemvoor de eerste keer? ‘Dat was in 1957 toen hij werd benoemd tot dio- cesane bisschop van Raska-Prizren (Kosovo en Metochia). Op het toenmalige Theologische Se- minarie (Bogoslovija) hoordenwe dat het nieuws over zijn verkiezing door de Bisschoppenverga- dering (Sobor) hem bereikte in het watermolen- huis van het klooster Raca aan de rivier de Drina. Het was ons van meet af aan duidelijk dat wij te maken hadden met een monastiek ingestelde bis- schop. Hij kwam regelmatig naar de dienst in de St. Joriskathedraal van Prizren en, indien nodig, zong hij graag samen met ons seminaristen mee, waarbij hij bijzondere nadruk legde op de volgor- de van de diensten - Typikon, rubrieken. De dien- sten duurden daardoor langer dan onder zijn voorganger, bisschop Vladimir. De door hem ge- vierde Goddelijke Liturgie was voor ons, semina- risten, een feestelijk gebeuren. Ik herinner me vooral een moment in de kerk. Als leerlingen waren we gewend om de psalmen heel snel te lezen, alleen maar om te laten zien dat we het Kerkslavisch ‘kenden’. Maar tijdens een ochtenddienst vroeg bisschop Pavle om zelf uit de Casoslov (Getijdengebed) Psalm 51 voor te lezen: Pomiluj nas, Boze, po velicjej milosti tvojej, po velicjej tvojej i po mnozestvu shchedrot tvojih.... (Ontferm u over ons, God, in uw grote genade, in uw trouw). We merkten meteen dat hij lang- zaam, woord voor woord, duidelijk uitsprak, zo- dat we allemaal de betekenis van de psalm be- grepen, hoewel hij in het Kerkslavisch was. Het Pokrof 6 Patriarch Pavle. “Patriarch Pavle was een man van de Geest...” / Protodiaken Radomir Rakic / werd geboren op 25 juli 1938. Hij studeerde in 1962 af aan de Theologische Faculteit en voltooide in 1965 de studie Engels aan de Letteren Faculteit in Belgrado. Hij is hoogleraar Engelse taal- en let- terkunde. Ook studeerde hij aan de Theologische Faculteit in Bern (Zwitserland). Hij spreekt Duits, Engels en Russisch, waaruit hij de theologische literatuur vertaalt. Protodiaken Radomir Rakic / is hoogleraar aan de Faculteit Theologie van de Servisch-orthodoxe Kerk in Belgrado en docent Nieuwe Testament aan het Theologisch Seminarie in Servië (Foca). Hij vertegenwoordig- de de Servisch-orthodoxe Kerk op vele intercul- turele en internationale bijeenkomsten, semi- nars, conferenties en bijeenkomsten (Bulgarije, Griekenland, Oostenrijk, Duitsland, Zwitserland, Engeland, Hongarije, België, Nederland, et cete- ra). Als afgevaardigde van de Servisch-orthodoxe Kerk nam hij deel aan de Algemene Vergaderingen van de Wereldraad van Kerken in Nairobi (Kenia) in 1975 en in Canberra (Australië) in 1991. Hij organiseerde vele theolo- gische conferenties op het grondgebied van het voormalig Joegoslavië.