Jaargang 66 Nummer 1

POKROF 2019 • 1 3 Kazantzakis en de orthodoxe traditie – Bert Groen 6 Autokefalie voor de Orthodoxe kerk in Oekraïne – Frans Hoppenbrouwers 9 De monnik en de prins – Dolf Bruinsma 12 Meditatie: Het geestelijk oog – Dolf Bruinsma 14 Gemeenschap en Andersheid – Zr. Hildegard C. Koetsveld 17 Handboek Oosters Christendom – Johan Meijer 19 Benedictijnen op Athos – Paul Baars 23 Byzantijnse Liturgie XXV: De Dienst van de Typika – Johan Meijer Pokrof 2 Redactie: Paul Baars (hoofdredacteur), Dolf Bruinsma, Geert van Dartel, Leo van Leijsen (redactiesecretaris), Johan Meijer, Nick Pouls, Katja Tolstaja, Iglika Vassileva-van der Heiden, Huub Vogelaar. Administratie en redactiesecretariaat: Pokrof, Emmaplein 19 D , 5211VZ ’s-Hertogenbosch, tel: 073-7370026, e-mail: secretariaat@oecumene.nl , website: http://www.oecumene.nl/Publicaties/Pokrof De auteurs zijn verantwoordelijk voor de inhoud van hun bijdragen en geven niet de mening van de redactie weer. De redactie is verantwoordelijk voor titels en tussenkopjes alsook voor foto’s en hun onderschriften. Voor mogelijke onjuistheden in aankondigingen van liturgievieringen en evenementen kan de redactie niet aansprakelijk worden gesteld. De redactie behoudt zich het recht voor ingezon- den reacties in te korten of niet te plaatsen. Opzeggingen dienen vóór 1 december in ‘s-Hertogenbosch te geschieden, anders wordt men verondersteld abonnee te blijven. De abonnementsprijs is € 22,50 voor Nederland, voor het buitenland € 27,50, giro IBAN: NL 61 INGB 0005679145 (BIC: INGBNL2A) t.n.v. Tijdschrift Pokrof, ’s-Hertogenbosch. Opmaak: VANDARTEL, Oss. Drukwerk: Laumé Mediapartners. VAN DE REDACTIE De eerste Pokrof van deze 66 e jaargang opent met een artikel over de invloed van de Orthodoxe traditie op het werk van de Griekse schrijver Nikos Kazantzakis. Daarop volgt een bijdrage over de kerkelijke situatie in Oekraïne. Hierna een artikel en een medi- tatie over de fascinerende legende van Barlaäm en Josafat. In ‘Gemeenschap en Andersheid’ vindt u een kennismaking met het werk van de Griekse theoloog Ioannis Zizioulas. In een recensie wordt het onlangs gepubliceerde ‘Handboek oosters christen- dom’ besproken. In het laatste artikel komen de benedictijnen die eeuwen lang op Athos verbleven ter sprake en in de rubriek ‘Byzantijnse Liturgie’ de zogeheten Dienst van de Typika. Veel leesplezier met deze Pokrof. Leo van Leijsen redactiesecretaris Pokrof Pokrof verschijnt vijfmaal per jaar en is een uitgave van de Katholieke Vereniging voor Oecumene Athanasius en Willibrord De illustraties op de omslag: Voorzijde: Jona, icoon uit Noord-Rusland, c. 1650. Achterzijde: Koning David, Novgorod, c. 1700. (Foto’s: Temple Gallery, Londen) Toren van het voormalig bene- dictijnenklooster op Athos.