Jaargang 63 Nummer 1

POKROF 2016 • 1 3 Mensen met een beperking: Orthodoxe perspectieven – Huub Vogelaar 6 Bezoek Servië: enkele waarne- mingen – Vader Theodoor van der Voort 8 Meditatie: Sint-Josafat, Prins van India – Leo van Leijsen 10 Katholieke Universiteit in Iraaks Koerdistan – Herman Teule 13 De Kerk van Macedonië – Paul Brenninkmeijer 17 Boekbespreking: Nestorkroniek – Dolf Bruinsma 19 Andrei Sjeptitski-colloquium – Frans Hoppenbrouwers 22 Korte Berichten 23 Byzantijnse Liturgie X: Anafora – Paul Brenninkmeijer Pokrof 2 Redactie: Paul Baars, Paul Brenninkmeijer, Dolf Bruinsma, Geert van Dartel, Dolf Langerhuizen (hoofdredacteur), Leo van Leijsen (redactiesecretaris), Heleen Murre-van den Berg, Katja Tolstaja, Huub Vogelaar. Administratie en redactiesecretariaat: Pokrof, Emmaplein 19 D , 5211VZ ’s-Hertogenbosch, tel: 073-7370026, e-mail: secretariaat@oecumene.nl, website: http://www.oecumene.nl/Publicaties/Pokrof De auteurs zijn verantwoordelijk voor de inhoud van hun bijdragen en geven niet de mening van de redactie weer. De redactie is verantwoordelijk voor titels en tussenkopjes alsook voor foto’s en hun onderschriften. Voor mogelijke onjuistheden in aankondigingen van liturgievieringen en evenementen kan de redactie niet aansprakelijk worden gesteld. De redactie behoudt zich het recht voor ingezon- den reacties in te korten of niet te plaatsen. Opzeggingen dienen vóór 1 december in ‘s-Hertogenbosch te geschieden, anders wordt men verondersteld abonnee te blijven. De abonnementsprijs is € 20, giro IBAN: NL 61 INGB 0005679145 (BIC: INGBNL2A) t.n.v. Tijdschrift Pokrof, ’s-Hertogenbosch. Opmaak: VANDARTEL, Oss Drukwerk: Van Stiphout, Helmond. VAN DE REDACTIE Onder de beste wensen voor het Nieuwe Jaar bren- gen we u het eerste nummer van 2016. Een Pokrof- editie met velerlei onderwerpen. Mensen met een beperking vormen binnen én voor de Kerk een uitda- ging. Huub Vogelaar vertelt naar aanleiding van een speciale conferentie hierover in Griekenland over het Orthodoxe perspectief in dezen. In het artikel van aartspriester Theodoor van der Voort en iets verder van Paul Brenninkmeijer komen de huidige Orthodoxe Kerken van respectievelijk Servië en Macedonië aan bod. Herman Teule schrijft over hoe katholieken met het stichten van een universiteit in Irak tegen de stroom in kiezen voor een christelijke toekomst in het Midden-Oosten. Dolf Bruinsma bespreekt de eerste Nederlandse vertaling van de Nestorkroniek. Frans Hoppenbrouwers behandelt de voor de oecumene belangrijke Oekraïense grieks- katholieke aartsbisschop van Lviv uit de eerste helft van de 20 e eeuw, mgr Andrei Sjeptitski. De vaste rubrieken ‘Meditatie’en ‘Byzantijnse Liturgie’ gaan achtereenvolgens over de nogal opmerkelijke heilige Josaphat van India en over de Byzantijnse anafora. Kortom, in de beste traditie van Pokrof weer een gevarieerd nummer. Veel plezier bij het lezen ervan. Leo van Leijsen, redactiesecretaris Pokrof verschijnt vijfmaal per jaar en is een uitgave van de Katholieke Vereniging voor Oecumene Athanasius en Willibrord De illustraties op de omslag: Voorzijde: De evangelist Lukas; Achterzijde: De apostel Philippus. Beide Griekse iconen, ± 1700 (Foto’s: Temple Gallery , Londen). Sint-Josafat van India, Russische icoon (Foto: Temple Gallery, Londen).