Jaargang 62 Nummer 1

Pokrof 6 christenen geen ruimte in het Midden-Oosten is. Verder zijn er nieuwe hoopvolle locale initia- tieven. Een voorbeeld daarvan is de samenwer- king van Syrische intellectuelen met vertegen- woordigers van islamitische en christelijke gemeenschappen en overheidsambtenaren om verdere vernietiging te voorkomen vanuit de idee dat het geen enkele zin heeft om het land verder in puin te schieten.’ ‘Over onze jongeren ben ik zeer bezorgd. Ze zijn momenteel verdeeld in twee kampen: zij die Syrië helaas verlaten op zoek naar een Eldorado in Europa en zij die blijven, aangetrokken door de liefde voor hun religie, om zo het land opnieuw op te bouwen. Na mijn installatie als bisschop heb ik in de kathedraal op zaterdag- avond het gebed van de vespers ingesteld dat vooral door jongeren wordt bezocht. Mijn bedoeling was om deze jonge mensen op te beu- ren en aan te moedigen om te bidden voor de vrede in Syrië en in het Midden-Oosten. Ik was verrast en bemoedigd door de grote opkomst van jonge mensen.’ Huub Vogelaar Rectificatie In Pokrof 2014-5 is in het openingsartikel ‘Julia Stankova vertaalt iconentraditie naar nu’ van de hand van Femke Huisman bij de eindafwerking een dubbele fout geslopen. Op p 4 in de linkerkolom bovenaan wordt verwezen naar 1. “het schilderij over de dood van Absalom (voorkant omslag)” – dat laatste moet zijn: ( achterkant omslag). Onder ‘De illustraties op de omslag’ op p 2 stond overi- gens de juiste vermelding – we hopen dat u op die manier toch al gauw wat de covers betreft van de juiste informatie was voorzien; 2. “het schilderij over de profeet Elia (foto in zwart-wit op p 5).” Bij de laatste druk- proef is die foto met bijschrift weggevallen. Hiernaast alsnog. St. Elia doodt de valse profe- ten. (2014; schildering en foto: J. Stankova) Uw hulp aan aartsbisschop Nicolas Antiba D e Katholieke Vereniging voor Oecumene heeft de bis- schop aangeboden hem te helpen bij het vinden van fondsen om de noden van zijn bisdom te lenigen. Mgr Nicolas Antiba probeert in een situatie van geweld en voortdu- rende dreiging zijn mensen bij elkaar te houden en ook de onderlinge verhoudingen in de regio goed te houden. € 13.600 voor diocesaan centrum. Mgr Antiba vroeg om steun voor de bouw van een aggregaat voor de elektriciteit en een waterinstallatie voor zijn diocesane centrum. Dankzij bijdragen van het fonds ‘Pour les Autres’ en ‘Vastenaktie’ werd het benodigde bedrag van ruim € 13.600,– bijeengebracht. De Katholieke Vereniging voor Oecumene is deze instellingen zeer dankbaar voor hun steun aan mgr Antiba. Ze heeft het bedrag inmiddels aan de bisschop overgemaakt. Steun gevraagd voor hulpbehoevende priestergezinnen. Bij zijn bezoek in het afgelopen najaar heeft mgr Antiba ook – als derde doel – geldelijke steun gevraagd voor de arme families van getrouwde priesters. In het interview met Huub Vogelaar heeft de bisschop dit ook genoemd; het is in de penibele situatie van Syrië een blijvend punt van zorg. Graag beveelt de Katholieke Vereniging voor Oecumene deze hulp bij u aan. Mensen die deze oosterse bisschop en zijn diocees willen helpen met geldelijke steun, kunnen dit doen op IBAN: NL73INGB0001087628 t.n.v. Katholieke Vereniging voor Oecumene te ’s-Hertogenbosch o.v.v. Hulp bisdom Hauran. Electriciteits-aggregaat van Melkietisch aarts- bisdom, Khabab (Zuid-Syrië).