Jaargang 61 Nummer 1

POKROF 2014 • 1 3 Orthodoxen in Busan – Henk van Doorn 6 Orthodoxe vrouwen tussen oude en nieuwe tradities – Eeva Raunistola-Juutinen 9 Oekraïne: interview p. Lambrechts – Paul Brenninkmeijer 12 Meditatie: Oordeelt niet! – Vader Pavel Adelgeim 15 Rooms-katholieke kerk Pskov – Paul Baars 18 Recensie: ‘De Dirigent’ – Josephien van Kessel 20 Korte Berichten 23 Byzantijnse liturgie I – Paul Brenninkmeijer Pokrof 2 Redactie: Paul Baars, Paul Brenninkmeijer, Dolf Bruinsma, Geert van Dartel, Josephien van Kessel, Dolf Langerhuizen (hoofdredac- teur), Leo van Leijsen (redactiesecretaris), Heleen Murre-van den Berg, Katja Tolstaja, Huub Vogelaar, Laila Zahra. Administratie en redactiesecretariaat: Pokrof, Emmaplein 19 D , 5211VZ ’s-Hertogenbosch, tel: 073-7370026, e-mail: secretariaat@oecumene.nl , website: http://www.oecumene.nl/Publicaties/Pokrof De auteurs zijn verantwoordelijk voor de inhoud van hun bijdragen en geven niet de mening van de redactie weer. De redactie is verantwoordelijk voor titels en tussenkopjes alsook voor foto’s en hun onderschriften. Voor mogelijke onjuistheden in aankondigingen van liturgievieringen en evenementen kan de redactie niet aansprakelijk worden gesteld. De redactie behoudt zich het recht voor ingezon- den reacties in te korten of niet te plaatsen. Opzeggingen dienen vóór 1 december in ‘s-Hertogenbosch te geschieden, anders wordt men verondersteld abonnee te blijven. De abonnementsprijs is € 20, giro IBAN: NL 61 INGB 0005679145 (BIC: INGBNL2A) t.n.v. Tijdschrift Pokrof, ’s-Hertogenbosch. Opmaak: VANDARTEL, Oss Drukwerk: Van Stiphout, Helmond. VAN DE REDACTIE In de eerste Pokrof van 2014 kunt u lezen over de orthodoxen op de assemblee van de Wereldraad in november jl. in Korea. Een Finse orthodoxe theologe schrijft over de vrouw tussen oude en nieuwe traditie in haar kerk. P. Antoine Lambrechts wordt geïnterviewd over zijn oecu- menische ervaringen in Oekraïne. Van de in 2013 vermoorde Russische priester Pavel Adelheim uit Pskov publiceren wij een tot meditatie bewerkte preek over niet-oordelen. De katholieke kerk in hetzelfde Pskov figureert eveneens in een bijdra- ge, gevolgd door een recensie van een film en een Russische ‘Matthäus Passion’. Na de ‘Korte Berichten’ is er de jaarlijkse opsomming van de Internetsites met informatie over oosterse vierin- gen in Nederland. We eindigen met de eerste ‘aflevering’ van een reeks over aspecten van de Byzantijnse liturgie, dit keer over de priestergewa- den. Veel inspiratie met deze nieuwe Pokrof, Leo van Leijsen redactiesecretaris Pokrof verschijnt vijfmaal per jaar en is een uitgave van de Katholieke Vereniging voor Oecumene Athanasius en Willibrord De illustraties op de omslag: Voorzijde: Orthodoxen (vlnr Armeens-apostolisch katholikos Karekin II van Etsjmiadzin, Armenië, en Syrisch-orthodox aartsbisschop Matta Roham van Hassakeh, Syrië) bij het openingsgebed op 30 oktober 2013 van de tiende Assemblee van de Wereldraad van Kerken in Busan, Zuid-Korea (Foto: Peter Williams/WCC); Achterzijde: Zondagmiddag in Busan: orthodoxe vrou- welijke gedelegeerden en kerkgangers in de orthodoxe kerk van de stad (Foto: H. Vogelaar). De Armeens-apostolische katholikos Karekin II van Alle Armeniërs en twee Armeense bisschoppen op weg naar het openingsgebed van de Assemblee. De Armeens-apos- tolischen horen tot de grotere groep van zogeheten Oriëntaals-orthodoxen (Foto: Joanna Lindén- Montes/WCC).