Jaargang 58 Nummer 3

1 6 Pokrof Transfiguratie in San Apollinare in Classe, Ravenna, na 550 nC. 2 Zes dagen later nam Jezus Petrus, Jakobus en Johannes met zich mee een hoge berg op, waar ze helemaal alleen waren. Voor hun ogen veranderde hij van gedaante, 3 zijn kleren gingen hel- der wit glanzen, zo wit als geen enkele wolwasser op aarde voor elkaar zou kunnen krijgen. 4 Toen verscheen Elia aan hen, samen met Mozes, en ze spraken met Jezus. 5 Petrus nam het woord en zei tegen Jezus: ‘Rabbi, het is goed dat wij hier zijn; laten we drie tenten opslaan, een voor u, een voor Mozes en een voor Elia.’ 6 Hij wist niet goed wat hij moest zeggen, want ze waren door schrik overweldigd. 7 Toen viel de schaduw van een wolk over hen, en uit de wolk klonk een stem: ‘Dit is mijn geliefde Zoon, luister naar hem!’ 8 Ze keken om zich heen en zagen opeens niemand meer, behalve Jezus, die nog bij hen stond. [Mk 9: 2-8, NBV]. Op de Berg werd Gij van gedaante veranderd, En aanschouwden uw leerlingen uw heerlijkheid. Opdat, wanneer zij U gekruisigd zouden zien, Zij Uw Lijden als vrijwillig zouden erkennen En aan de wereld verkondigen, Dat Gij werkelijk de afglans van de Vader zijt. [troparion 6 augustus, uit: Byzantijns Liturgikon, Tilburg/Zagreb 1991]