Jaargang 58 Nummer 2

Pokrof 6 Een bewogen reis Gastenpater van het Koptische Antoniusklooster. (Foto: J. Ong) wagens ging hij via Duitsland en Polen terug naar Rusland. Na de perstrojka hielp hij op- nieuw bij de heropening van kerken in Pskov. Weer gingen Marx en Engels eruit, en keerden de iconen weer terug waar ze hoorden. Paul Baars Paul Baars is historicus en lid van de Pokrofredactie • Pop , film onder regie van Vladimir Chotinenko, uitgebracht bij ‘Kinokampagnija KTK’, Rusland 2010. Naar de gelijknamige historische roman van Aleksej Segenj (Moskou 2009). De stichting Stedenband Nijmegen-Pskov werkt aan een Nederlandse ondertiteling. • [Onbekende auteur], Father Arseny: a cloud of witnesses , Crestwood NY, 2001 St. Vladimirs Seminary Press, ISBN 0881412325. Vertaling uit het Russisch: Vera Bouteneff. • Belangrijkste publicatie: K.P. Oboznyj, Istoria Pskovskoj pravoslavnoj missii 1941-1944 [Dissertatie], Moskou 2008. Van 21 januari tot en met 4 februari jl. reist een groep van zeven Nederlanders en een Belg door Egypte. Deze groep van kerkelijk betrokken katholie- ken, onder wie vier priesters wordt begeleid door Kees Hulsman. Dat is een Nederlander die jarenlang in Egypte gewoond en gewerkt heeft en nu in Nederland woont. Hij is Koptisch-orthodox geworden. Het oorspronkelijke doel van de reis, toen deze eind 2010 werd gepland, was om kennis te maken met de Koptisch-orthodoxe Kerk in Egypte en de plaatsen te bezoe- ken waar volgens de traditie de Heilige Familie bij haar vlucht naar Egypte had verbleven. Het loopt allemaal iets anders. Paul Brenninkmeijer, een van de vier meereizende priesters en redac- tielid van Pokrof, doet verslag.