Jaargang 54 Nummer 1

POKROF 11 De wachter van lichaam en ziel Heer van de lichten, Heer van de machten, Heer van de aartsengelen, Verheven in de hemel, geprezen uit de mond van ieder schepsel, Kenner van ’s mensen hart, van al wat daar zowel verborgen als openbaar is. Uw volk buigt het hoofd voor U En onderwerpt aan U alle hardnekkigheid van ziel en lichaam. Zegen de mannen, zegen de vrouwen. Neig uw oor naar hen, luister naar hun smeken. Bescherm ze met uw rechterhand en help hen in hun benauwenis. Wees hun een wachter van ziel en lichaam. Doe groeien bij hen en bij ons het geloof in U en ’t heilig ontzag voor U. Vader van onze Heer en Verlosser Jezus Christus, Zegen uw dienaren en dienaressen. Bescherm hun kinderen, help ze en verdedig ze. Door de moed van uw engelen behoed en versterk hun godsvrucht. Zorg dat ze de dingen denken die van U zijn. Verleen hun uw genade, opdat ze dáárin geloven en dát zoeken wat van U is. Geef hun de geest van eendracht, ver weg van woede en lichtgeraaktheid. Door uw eniggeboren Zoon, In wie aan U, samen met Hem én met de heilige Geest, De roem is en de macht, Nu en altijd, en tot in eeuwigheid. Amen [Uit: Gebed van de Hoofdbuiging (door de priester namens allen), Ethiopische ‘Anafora (= eucharistisch gebed) van onze Heer Jezus Christus’] Het Ethiopisch christendom heeft een grote liefde voor de engelen, wat velen van ons wellicht vreemd overkomt. Maar ook bij ons kunnen de engelen alweer enkele tientallen jaren op fascinatie rekenen. In Ethiopische kerkgebouwen figureren de engelen als trouwe wachters, zoals op het fresco op een van de eilandjes in het Tanameer in Ethiopië. Ook worden engelen op perkament van geitenleer (zie cover) door verkopers op de aanlegsteigers van de eilandjes aangeboden aan bezoekers die de eeuwenoude kloosters aldaar aandoen. De engelvererende traditie van de Ethiopische kerk plaatst de hemelse wezens (overigens vaak afgebeeld met het zwaard, zie hiernaast en op de voorzijde van Pokrof) in het juiste perspectief: ze vertegenwoordigen, ‘bemiddelen’ of - zo men wil - symboliseren Gods bescherming en grote barmhartigheid. Het is diezelfde goddelijke barmhartigheid die de engel, op last van God met een vlammend zwaard de ingang tot het paradijs versperrend (Gen 3, 24), dit zwaard uit handen neemt. De engelen van het Tanameer Gods wakers en wachters in Ethiopië