Jaargang 53 Nummer 5

Pokrof verschijnt vijfmaal per jaar en is een uitgave van de Katholieke Vereniging voor Oecumene Athanasius en Willibrord. Redactie: Wil van den Bercken, Dolf Bruinsma, Geert van Dartel (waarnemend hoofdre- dacteur), Josephien van Kessel, Dolf Langerhuizen, Leo van Leijsen (redactiesecretaris), Heleen Murre-van den Berg, Huub Vogelaar. Administratie en redactiesecretariaat: Katholieke Vereniging voor Oecumene, Walpoort 10, 5211 DK ‘s-Hertogenbosch, tel. 073-6136471, e-mail: secretariaat@oecumene.nl, internet: http://www.oecumene.nl. De auteurs zijn verantwoordelijk voor de inhoud van hun bijdragen en geven niet de mening van de redactie weer. De redactie is verantwoordelijk voor titels en tussenkopjes alsook voor foto’s en hun onderschriften. Voor mogelijke onjuistheden in aankondigingen van liturgievie- ringen en evenementen kan de redactie niet aansprakelijk worden gesteld. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden reacties in te korten of niet te plaatsen. Opzeggingen dienen vóór 1 december in ‘s-Hertogenbosch te geschieden, anders wordt men verondersteld abonnee te blijven. De abonnementsprijs is € 15,-, giro 5679145, t.n.v. Tijdschrift Pokrof, ‘s-Hertogenbosch. Voor België: 001-3309231-55 , Pokrof t.n.v. Jef Devisscher, Ieperstraat 24, 02300 Turnhout, tel. 014-413927. Lay-out en druk: Van Stiphout, Helmond. Van de redactie Turkije staat op allerlei manieren in de belangstel- ling. De toetreding van dit land tot de EU is aller- wegen onderwerp van discussie, veel meer dan de haast stilzwijgende manier waarop de twee - over- wegend Orthodoxe - landen Roemenië en Bul- garije over ruim een maand officieel lid zullen wor- den. Niet in de laatste plaats werpt rond Turkije de onverwerkte genocide op de Armeense en Sy- rische christenen van 1915 steeds zijn schaduw op het heden, tot in de Nederlandse landelijke poli- tiek toe. In deze tijd ook, eind november-begin december, zal paus Benedictus XVI het land be- zoeken, een gebeuren dat veel belangstelling van de media trekt en door velen ongetwijfeld met grote belangstelling zal worden gevolgd. Herman Teule bezocht in Turkije de oostelijke stad Siirt (zie foto hiernaast), ooit een belangrijk christelijk centrum. Hij trof er naast een roemrijk verleden zowel droeve herinneringen als hoop- gevende toekomstperspectieven aan. Op Ortho- dox Kerkenpad VI voert Wil van den Bercken ons voor de laatste keer langs oosterse godshuizen, in drie Balkanlanden (waaronder de twee nieuwe EU-lidstaten): Bulgarije, Servië en Roemenië. Broeder Kees, oud-redactielid van Pokrof en al jaren levend als monnik in Lavra Netofa (Israël), doet verslag van de ontwikkelingen in zijn com- muniteit. Dolf Langerhuizen bespreekt het boek van Ignace Peckstadt over de Orthodoxe Kerk, de traditie die Peckstadt als jonge Belgische jurist greep en hem ernaar deed overstappen. Voor- malig koopvaardij-matroos Rostislav Girvel geeft op een originele wijze icoonschilderles aan kinde- ren in St Petersburg. Twee resultaten ziet u op de omslag. Josephien van Kessel zocht hem op in Rusland. De voorbereiding op Kerst heeft in de drie Syrische tradities een ander gezicht dan de westerse Advent. Door analyse van de structuur van die periode laat Leo van Leijsen iets van het eigene ervan oplichten. Pokrof wenst u ook een goede voorbereiding toe en een Gelukkige Kerst. Redactie Pokrof Inhoud 1 Orthodox kerkenpad VI Sofia, Belgrado, Boekarest, Sibiu Wil van den Bercken 4 Lavra Netofa Bericht uit Galilea Broeder Kees 7 Op weg naar Kerstmis Enkele meditatieve teksten 8 Icoonschool voor kinderen De H. Berg van icoonschilder Girvel Josephien van Kessel 11 Bezoek aan Siirt Impressies uit Oost-Turkije Herman Teule 14 Nieuws 16 Open venster op Orthodoxe Kerk Boekrecensie Dolf Langerhuizen 17 Subbârâ Syrische tijd voor Kerstmis Leo van Leijsen 21 Liturgieagenda Oude poort voormalig Jacobsklooster, Siirt. (foto: H. Teule)