Jaargang 51 Nummer 5

Z 15 PAULUS, monnik van Thebe ZO 16 ZONDAG VAN DE TOLLENAAR EN DE FARIZEEËR SINT PETRUS' BANDEN 2 Tim 3:10-15; Lk 18:10-14 TOON 8 M 17 ANTONIUS DE GROTE, monnik D 18 ATHANASIUS en CYRILLUS, bisschoppen van Alexandrië W 19 MACARIUS DE GROTE, monnik D 20 EUTHYMIUS DE GROTE, monnik V 21 MAXIMUS DE CONFESSOR, priester Z 22 TIMOTHEUS, apostel uit de Zeventig Z 23 ZONDAG VAN DE VERLOREN ZOON CLEMENS, bisschop van Ancyra, martelaar 1 Kor 6:12-20; Lk 15:11-32 TOON 1 M 24 XENIA, abdis D 25 GREGORIUS DE THEOLOOG,bisschop van Nazianze W 26 XENOFON en zijn vrouw MARIA, martelaren D 27 Overdracht van de relieken van Johannes Chrysostomus V 28 EFREM DE SYRIËR, monnik Z 29 Overdracht van de relieken van Ignatius van Antiochië ZO 30 ZONDAG VAN HET AFSCHEID VAN VLEES Synaxis van BASILIUS DE GROTE, GREGORIUS DE THEOLOOG en JOHANNES CHRYSOSTOMUS 1 Kor 8:8-9:2; Mt 25:31-46 TOON 3 M 31 CYRUS en JOHANNES, onbaatzuchtige artsen en martelaren 2 Voorfeest van de verschijning des Heren SILVESTER, paus van Rome 3 ZONDAG VOOR VERSCHIJNING DES HEREN Voorfeest; MALEACHI, profeet 2 Tim 4:5-8; Mk 1:1-8 TOON 8 4 Voorfeest; Synaxis van de ZEVENTIG APOSTELEN 5 Paramonie van de Verschijning des Heren 6 VERSCHIJNING VAN ONZE HEER, GOD EN VERLOSSER JEZUS CHRISTUS Titus 2:11-14; 3:4-7; Mt 3:13-17 7 Synaxis van JOHANNES DE DOPER - Nafeest 8 Nafeest; GEORGIUS, abt van Chozeba 9 Nafeest; POLYEUCTUS, martelaar ZO 10 ZONDAG NA VERSCHIJNING DES HEREN Nafeest; GREGORIUS, bisschop van Nyssa Ef 4:7-13; Mt 4:12-17 TOON 1 11 Nafeest; THEODOSIUS DE GROTE, monnik 12 Nafeest; TATIANA en gezellen martelaren 13 ERMYLUS en STRATONICUS, - Afsluiting van het feest van Verschijning des Heren 14 ISAJA, SABBAS en MOSES, martelaren op de Sinai 15 PAULUS van Thebe, monnik 16 SINT PETRUS' BANDEN ZO 17 VIJFENDERTIGSTE ZONDAG NA PINKSTEREN ANTONIUS DE GROTE, monnik Kol 3:12-16; Lk 14;16-24 TOON 2 18 ATHANASIUS en CYRILLUS, bisschoppen van Alexandrië L I T U R G I S C H E K A L E ND E R 2 0 0 4 Laatste publicatie in Pokrof van kalender Oude Stijl en Nieuwe Stijl In dit nummer publiceren we voor het laatst de kalender Oude Stijl en Nieuwe Stijl. De liturgische kalender was vanaf 1984 een vaste rubriek in Pokrof die werd verzorgd door dr. Johan Meijer cssr. De kalender had jarenlang een belangrijke functie voor de katholieke Byzantijnse koren en de voorgangers in Byzantijnse ritus voor wie de kalender in de eerste plaats was bedoeld. Inmiddels kunnen de verschillende liturgische kalenders van de Oosterse Kerken op het internet worden geraadpleegd. Sommige koren betrekken de liturgische kalender direct van Chevetogne. Voor de voorgangers in de Byzantijnse ritus is een overzicht van alle lezingen voor de zondagen gemaakt waarmee men lange tijd vooruit kan. De kalender Oude Stijl wordt door geen enkele van de katholieke koren of voorgangers gebruikt. Samen met de twintig volle jaren waarin deze kalender werd gepubliceerd, vormde dit alles een argument om deze Byzantijnse kalender niet voort te zetten. Een kalender als deze maken vereist een kundigheid en een kennis van de Byzantijnse liturgie die maar weinig mensen is vergund. Pokrof bedankt daarom archimandriet Johan Meijer zeer hartelijk dat hij deze kalender steeds heeft willen samenstellen. In het volgend nummer wijdt Pokrof een artikel aan de verschillende liturgische kalenders in de Oosterse Kerken en waar ze te vinden zijn. De hemelse ordening daalde neer op aarde in Betlehem. In plaats van de zon die ondergaat, ging de Zon van Gerechtigheid op, die nooit ondergaat. In plaats van de maan wiens lichtschijf toe- en afneemt, verscheen de heilige Maagd, vol van genade die nooit afneemt. In plaats van de sterren verschenen engelen van licht. Had ik er maar bij kunnen zijn: lofprijzend samen met de engelen, mij verbazend met de vroedvrouw, zingend met de herders en in aanbidding met de Wijzen. Had ik de kribbe maar mogen groeten, waarin het leven van de gestorvenen lag, de vergever van de zonden, de hoop van de wanhopigen en de bevrijder van de verdrukten. Toch ben ik helemaal niet armer dan wie er toen bij waren, want ik verplaats mij er in gedachte naartoe. Ik was daar niet in het vlees, maar ik ben er in de geest. Zalig ben ik vanwege mijn geloof, niet vanwege mijn eigen gerechtigheid. Zalig ben ik, omdat ik vertrouw op de Naam van de Heer en steun op het gebed van zijn moeder. (Uit: Ethiopische liturgie) Zalig Kerstfeest, Gelukkig Nieuwjaar Tijdschrift Pokrof