Jaargang 51 Nummer 4

D 14 NAZARIUS en gezellen, martelaren V 15 EUTHYMIUS DE JONGERE, monnik LUCIANUS, priester te Antiochië Z 16 LONGINUS, de honderdman onder het kruis, martelaar ZO 17 TWINTIGSTE ZONDAG NA PINKSTEREN HOSEA, profeet Gal 1:11-19; Lk 8:5-15 TOON 3 M 18 LUCAS, apostel en evangelist D 19 JOËL, profeet W 20 ARTEMIUS, grootmartelaar D 21 HILARION DE GROTE, monnik V 22 ABERCIUS, bisschop; MOEDER GODS van Kazan Z 23 JAKOBUS, de Broeder des Heren, apostel ZO 24 EENENTWINTIGSTE ZONDAG NA PINKSTEREN ARETHAS, en gezellen, martelaren Gal 2:16-20; Lk 16:19-31 (Grieks: Lk 8:27-39) TOON 4 M 25 MARCIANUS en MARTYRIUS, martelaren D 26 DEMETRIUS van Thessaloniki, grootmartelaar W 27 NESTOR, martelaar te Thessaloniki D 28 TERENTIUS en NEONELLA, martelaren V 29 ANASTASIA, maagd te Rome Z 30 ZENOBIUS en zijn zuster ZENOBIA, martelaren ZO 31 TWEEËNTWINTIGSTE ZONDAG NA PINKSTEREN, STACHYS, AMPLIAS, en gezellen, martelaren Gal 6:11-18; Lk 8:27-39 (Grieks: Lk 16:19-31) TOON 5 NOVEMBER nieuwe stijl M 1 COSMAS en DAMIANUS, onbaatzuchtige artsen, martelaren D 2 ACYNDINUS en gezellen, martelaren W 3 ACEPSIMAS, bisschop en martelaar D 4 JOANNICIUS DE GROTE, kluizenaar V 5 GALACTEON en EPISTEMA, martelaren Z 6 PAULUS, aartsbisschop van Constantinopel ZO 7 DRIEENTWINTIGSTE ZONDAG NA PINKSTEREN 33 Martelaren van Melitene WILLIBRORDUS, eerste bisschop van Utrecht Ef 2:4-10; Luk 8: 41-56 TOON 6 M 8 Synaxis van MICHAËL en alle heilige engelen D 9 ONESIPHORUS en PORPHYRIUS, martelaren W 10 ORESTUS, OLYMPAS, apostelen uit de Zeventig D 11 MENAS, VICTOR en VINCENTIUS, martelaren V 12 JOHANNES DE BARMHARTIGE, patriarch van Alexandrië Z 13 JOHANNES CHRYSOSTOMUS, aartsbisschop van Constantinopel ZO 14 VIERENTWINTIGSTE ZONDAG NA PINKSTEREN FILIPPUS, apostel Ef 2:14-22; Lk 10:25-37 TOON 7 M 15 GURIAS, SAMONAS en HABIB, martelaren Begin van de Kerstvasten (Pylypivka) D 16 MATTEÜS, bisschop en evangelist W 17 GREGORIUS, bisschop en wonderdoener D 18 PLATO en ROMANUS, martelaren V 19 OBADJA, profeet Z 20 Voorfeest van Maria's Intrede in de Tempel ZO 21 VIJFENTWINTIGSTE ZONDAG NA PINKSTEREN INTREDE VAN DE MOEDER GODS IN DE TEMPEL Hebr 9:1-7; Lk 10:38-42, 11:27-28 (feest) Ef 4:1-6; Lk 12:16-21 TOON 8 M 22 Nafeest; FILEMON, apostel uit de Zeventig D 23 Nafeest; AMPHILOCHIUS, bisschop van Ikonium W 24 Nafeest; CLEMENS, paus en martelaar D 25 Teruggave van het feest van de Intrede in de Tempel CATHARINA, grootmartelares te Alexandrië V 26 ALYPIUS, monnik Z 27 JACOBUS, grootmartelaar van Perzië ZO 28 ZESENTWINTIGSTE ZONDAG NA PINKSTEREN STEPHANUS DE JONGERE, monnik en martelaar Ef 5:9-19; Lk 13:10-17 (Grieks 18:18-27) TOON 1 M 29 PARAMON en gezellen, martelaren D 30 ANDREAS, eerstgeroepene onder de apostelen D 1 BESCHERMING VAN DE MOEDER GODS - POKROF Hebr 9:1-7; Lk 10:38-43, 11:27-28 2 CYPRIANUS, bisschop en martelaar 3 DIONYSIUS de Areopagiet, bisschop en martelaar ZO 4 TWINTIGSTE ZONDAG NA PINKSTEREN HIËROTHEÜS, bisschop van Athene, martelaar Gal 1:11-19; Lk 7:11-16 TOON 3 M 5 CHARITINA, martelares 6 THOMAS, apostel 7 SERGIUS, en BACCHUS, martelaren 8 PELAGIA, boetelinge 9 JACOBUS, de zoon van Alfeüs, apostel 10 EULAMPIUS en zijn zuster EULAMPIA, martelaren ZO 11 EENENTWINTIGSTE ZONDAG NA PINKSTEREN VADERS VAN HET ZEVENDE OECUMENISCHE CONCILIE PHILIPPUS, apostel, een van de zeven diakens Hebr 13:7-16; Jo 17:1-13 (Vaders) Gal 2:16-20: Lk 8:5-15 TOON 4 M 12 PROBUS, TARACHUS en ANDRONICUS, martelaren 13 CARPUS, bisschop en gezellen, martelaren 14 NAZARIUS en gezellen, martelaren 15 EUTHYMIUS DE JONGERE, monnik 16 LONGINUS, de honderdman onder het kruis, martelaar 17 HOSEA, profeet ZO 18 TWEEËNTWINTIGSTE ZONDAG NA PINKSTEREN LUCAS, apostel en evangelist Gal 6:11-18; Lk 16:19-31 TOON 5 OKTOBER/NOVEMBER oude stijl M 19 JOËL, profeet; JOHANNES van Kronstadt, wonderdoener 20 ARTEMIUS, grootmartelaar 21 HILARION DE GROTE, monnik 22 MOEDER GODS van Kazan 23 JACOBUS, de Broeder des Heren, apostel 24 ARETHAS en gezellen, martelaren ZO 25 DRIEËNTWINTIGSTE ZONDAG NA PINKSTEREN MARCIANUS en MARTYRIUS, martelaren Ef 2:4-10; Lk 8:26-39 TOON 6 M 26 DEMETRIUS van Thessaloniki, grootmartelaar 27 NESTOR, martelaar te Thessaloniki 28 PARASKEVI, martelares ontslaping van JOB van het Potsjajev-klooster 29 ANASTASIA, maagd en martelares te Rome 30 ZENOBIUS en zijn zuster ZENOBIA, martelaren 31 STACHYS en gezellen, apostelen uit de Zeventig ZO 1 VIERENTWINTIGSTE ZONDAG NA PINKSTEREN COSMAS en DAMIANUS, onbaatzuchtige artsen, martelaren Ef 2:14-22; Lk 8:41-56 TOON 7 M 2 ACINDYNUS en gezellen, martelaren 3 ACEPSIMAS, bisschop en martelaar 4 JOANNICIUS DE GROTE, kluizenaar 5 GALACTEON, martelaar 6 PAULUS, aartsbisschop van Constantinopel 7 De 33 martelaren van Melitene ZO 8 VIJFENTWINTIGSTE ZONDAG NA PINKSTEREN Synaxis van MICHAËL en alle hemelse machten Ef 4:1-6; Lk 10:25-37 TOON 8 M 9 ONESIPHORUS en PORPHYRIUS, martelaren 10 ORESTUS, OLYMPAS, apostelen uit de Zeventig 11 MENAS, VICTOR en VINCENTIUS, martelaren 12 JOHANNES DE BARMHARTIGE, patriarch van Alexandrië 13 JOHANNES CHRYSOSTOMUS, aartsbisschop van Constantinopel. 14 FILIPPUS, apostel ZO 15 ZESENTWINTIGSTE ZONDAG NA PINKSTEREN GURIAS, SAMONAS en HABIB, martelaren Ef 5:9-19; Lk 12:16-21 Begin van de Kerstvasten (Pylypivka) TOON 1 M 16 MATTEÜS, apostel en evangelist 17 GREGORIUS, bisschop en wonderdoener L I T U R G I S C H E K A L E ND E R 2 0 0 4