HOOFDSTUK IV 79 en een keuze moeten worden gemaakt van de geschikte onderwerpen en te gebruiken schriftlezingen, liederen en gebeden. a) In deze viering kan er plaats zijn voor iedere lezing, ieder gebed en gezang, waarin tot uiting komt wat alle christenen op het gebied van geloof en geestelijk leven gemeen hebben. Het is bovendien geoorloofd een aansporing, toespraak of bijbeloverweging te houden die, puttend uit het gemeenschappelijk christelijk erfgoed, de wederzijdse welwillende gezindheid en eenheid kan bevorderen. b) Er moet op worden toegezien dat de te gebruiken versie van de heilige Schrift voor allen aanvaardbaar is, en een getrouwe vertaling is van de oorspronkelijke tekst. c) Het is wenselijk dat de structuur van deze vieringen rekening houdt met de verschillende modellen voor gemeenschapsgebed, in goede overeenstemming met de liturgische vernieuwing van veel kerken en kerkelijke gemeenschappen, waarbij speciale aandacht wordt geschonken aan hun gemeenschappelijk erfgoed aan gezangen, teksten uit de lectionaria en liturgische gebeden. d) Wanneer gebedsoefeningen tussen katholieken en lidmaten van een Oosterse kerk worden voorbereid, moet de liturgische kerkorde van ieder van de kerken nauwkeurig in het oog worden gehouden, overeenkomstig hetgeen hieronder in nr. 115 wordt gezegd. 112. Hoewel de kerk de plaats is waar een gemeenschap in het algemeen gewoon is haar eigen liturgie te vieren, kunnen de gemeenschappelijke vieringen waarover zojuist is gesproken, plaats hebben in de kerk van de ene of de andere betrokken gemeenschap, met instemming van alle deelnemers. Welke de plaats ook moge zijn die gebruikt wordt, ze moet aller goedkeuring wegdragen, behoorlijk kunnen worden ingericht en geschikt zijn om een religieuze sfeer te bevorderen.
RkJQdWJsaXNoZXIy MzgxMzI=