Overeen 2018-40

8 • april 2018 B e z o e k o n z e w e b s i t e o p : w w w . o e c u m e n e . n l Colofon Overeen is het communicatieblad van de Katholieke Vereniging voor Oecumene Athanasius en Willibrord. Leden, donateurs en parochies ontvangen het blad twee maal per jaar. Redactie: Geert van Dartel, Mirella van Herp, Leo van Leijsen Vormgeving: VANDARTEL , Oss Drukwerk: Laumé Media Partners, Mierlo Emmaplein 19 D 5211 vz ’s-Hertogenbosch T: 073–7370026 E: secretariaat@oecumene.nl Internet: www.oecumene.nl IBAN: NL73 INGB0001087628 IBAN: NL97 INGB0000801919 ISSN: 1568-2862 Katholieke Vereniging voor Oecumene Athanasius en Willibrord Vorig jaar verscheen bij uitgeverij Iveron de Nederlandse vertaling van het Franse geloofsboek Dieu est vi- vant uit 1979. Deze catechismus is het werk van een groep auteurs on- der leiding van v. Cyrille Argenti, rec- tor van de Griekse parochie van Marseille. Olivier Clément (1909- 2009), één van de bekendste ortho- doxe theologen van onze tijd, schreef er een lovend nawoord bij. Clément onderstreept hierin het kerkelijke en liturgische karakter van de catechis- mus. ‘Het boek’, zo zegt hij, ‘is ont- worpen als een iconostase, of liever als de reeks hoogfeesten van het ker- kelijk jaar die men op veel iconosta- ses kan zien boven de koninklijke deuren.’ De auteurs die dit boek ge- schreven hebben zijn doordrenkt van de kennis van de Byzantijnse ere- dienst, niet alleen van de Eucharistie, maar in het bijzonder ook van de feestvigilies met talrijke lezingen uit het Oude Testament. Opzet In zeven delen leidt de catechismus de geloofsleerling binnen in de mys- terievolle werkelijkheid van Gods heil dat in Christus is geopenbaard. De grote fasen in het leven van Jezus – van zijn ontvangenis tot aan zijn wederkomst – worden steeds toege- licht met behulp van gebeurtenissen uit het Oude Testament. Het Oude Testament staat daardoor geheel in dienst van het Nieuwe. De catechis- mus volgt de leeswijze van de kerkva- ders, maar rekent af met iedere vorm van antisemitisme. De catechismus is geen zware theologische kost gewor- den. De teksten van de paragrafen zijn vrij kort. In de lopende teksten zijn talrijke dialogen tus- sen een oudere en een jongere opgenomen die het geheel verlevendigen. De iconen van de grote feesten, de vele gebeden en gezangen voegen een belangrijke dimensie aan de catechismus toe. Aan het einde van de catechis- mus is als bijvoegsel op- genomen een inleiding tot het gebed over de da- gelijkse gebeden, de Psal- men en het “Onze Vader”. Orthodoxie inWesten Deze catechismus is aller- eerst bedoeld voor cate- cheten van de Orthodoxe Kerk. Zoals Clément in het nawoord stelt, kun- nen ook katholieken en protestanten van dit boek gebruik maken. “Ze vin- den hierin de visie van de ongedeelde Kerk, een be- nadering van het chris- tendom die geenszins vreemd is, maar wellicht synthetischer, kerkelijk samenhangender en die daardoor evenwicht en verdieping brengt. (…) In ruimere zin kan de catechismus een nuttige inleiding tot het leven in Christus betekenen voor veel van on- ze tijdgenoten die, zelfs als ze ontwik- keld zijn, niet verder komen dan en- kele afgezaagde schema’s over de “joods-christelijke traditie”. Dat dit boek voor veel lezers ook een inlei- ding tot kennis van de Orthodoxe Kerk kan zijn, is heden niet verwon- derlijk. Alleen een bescheiden, open, aandachtige en veeleisende aanwe- zigheid van deze Kerk in het hart van het christelijk Westen kan, volgens mij, in deze tijd nieuwe wegen ope- nen voor de oecumene.” £ De levende God, een orthodoxe cate- chismus, vertaald uit het Frans door Jozef Wijker, uitgeverij Iveron, Amster- dam 2017, 396 bladzijden, ISBN 978-90-813315-4-8, prijs: € 25.00 te bestellen via: stichting.iveron@gmail.com De levende God - een orthodoxe catechismus door Geert van Dartel