Overeen 2005 12

8 Overeen, nr. 12, januari 2005 2005: Christenen van Irak Dit jaar staat voor de Katholieke Vereni- ging voor Oecumene in het teken van Irak. De Zondag voor de Oosterse Kerken 2005 zal over christenen van Irak gaan en met Kerst was er al een gebedsactie van de Raad van Kerken op voorstel van de Katholieke Vereniging voor Oecumene. Er werd een gebed om vrede vertaald uit de oosterse liturgie van Irak. Christenen in Irak vierden dit jaar opnieuw Kerstmis in een oorlogssituatie. Er vinden aanslagen plaats op kerken, huizen en winkels. Veel Irakese christenen vluchten naar veiliger oorden in het land, of naar het buitenland. Irak is het meest spreken- de voorbeeld van menselijk lijden door geweld en verdrukking in het Midden- Oosten. Ook in andere landen van de regio wordt de vrede geweld aangedaan. Daarom vroeg de Raad van Kerken met Kerst om gebed voor vrede in Irak en het Midden-Oosten. Aboena Firas Yusef, Irakees pastor van christenen uit Irak in Nederland, reikte het gebed Sjlâmâ we- sjainâ (‘Laat vrede en welzijn…’) aan. Het wordt onder meer in de Kersttijd gebeden door Irakese christenen van verschillende kerken. Het gebed is gepu- bliceerd op www.oecumene.nl . Geen internet? Bel dan: 073 6136471. Irakese christenen in Nederland Het christendom in Irak is, hoe klein ook, zeer divers. Het is voornamelijk oosters christendom, dat wil zeggen: horend tot Aboena Firas Yusef, priester van de Chaldeeuws- katholieke pa- rochie in Neder- land, Sint Thomas de Apostel. De meeste gelovi- gen van deze geloofsgemeen- schap zijn afkom- stig uit Irak. 21 november Op 21 november was het 40 jaar geleden. Het conciliaire de- creet over de oecumenische beweging werd goedgekeurd. Het aantal ja- stemmers was overweldigend. Dus een hoog ‘open deur’ gehalte? Niets is minder waar. Het was een keerpunt voor de Katholieke Kerk. De eerste zin al is een programma: “Het herstel van de eenheid tussen alle christenen bevorderen...” Niet dus: “De terugkeer naar de ene kerk be- vorderen…” Want, zoals de tekst verderop uitwerkt: deze Katholieke Kerk kan bij en met andere christenen elementen vinden die haar rijker Katholieke Kerk kunnen laten zijn. Er begon een proces waarin blok- kades en scheidsmuren werden neerge- haald. Gezamenlijke gebedsdiensten van protestanten en katholieken, erkenning van de doop in andere kerken, positieve benadering van gemengde huwelijken: ze werden na 1964 opvallend snel vanzelf- sprekend. Weldra was het zelfs voor velen onvoorstelbaar dat het vóór 1964 nog zo anders was geweest. Er vond en vindt, met name in de liturgie, ook kruisbestuiving plaats, zoals bij de liederen die zowel daar als hier werden ge- zongen. En ook vond en vindt men elkaar in gezamenlijk gebed en maatschappelijk optreden. Of er al genoeg vooroordelen en misplaatste scheidsmuren gesloopt zijn? Ik vrees van niet. Maar we moeten ook respect, oog en waardering hebben voor het eigene van de ander. Niet een ‘het doet er niet toe’ huldigen, maar verschillen be- seffen en daarmee aandacht hebben voor het specifieke van ieders eigen traditie. Oecumenische aandacht is nodig voor het gemeenschappelijke van een sacramen- tele spiritualiteit, voor verbindingslijnen wereldwijd en voor de gedeelde en telkens weer op nieuwe wijze te delen ervaring van generaties christenen in de gemeenschap van de kerk. Soms worden deze elementen (en andere) echter zo beklemtoond, dat uit het zicht dreigt te raken dat de Katholieke Kerk ook haar eigen ‘tegenhangers’ hier- van nodig heeft om in volle rijkdom Katholieke Kerk te zijn. Het is niet zo dat het terzijde schuiven daarvan recht doet aan het respect voor de ander. Oecumene is een symfonie van respect. Met eigenheid en zonder de gezamenlijke eenheid van de kerk van Christus al kant en klaar in huis te hebben. Ad Brants Ad Brants is voorzitter van de Katholieke Vereniging voor Oecumene. tradities die in het Midden-Oosten zelf zijn ontstaan en geworteld. Ze bestonden al voor de islam. Onder de christelijke immi- granten uit Irak in ons land tekent zich de genoemde diversiteit ook af. Een groot aantal gelovigen uit Irak behoort tot de Chaldeeuws-katholieke parochie in Neder- land, St. Thomas de Apostel. Deze houdt overal in het land in kerken diensten. Hun priester is aboena Firas Yusef uit Bagdad. Ook gelovigen uit Turkije behoren tot de gemeenschap. De niet-katholieke zusterkerk, de Assyri- sche-apostolische Kerk heeft geen officië- le kerkelijke structuur in Nederland, maar er is wel een geloofsgemeenschap die één zaterdag per maand kerkt in een Neder- landse Gereformeerde kerk in Ede. Hier- voor komt meestal een priester over uit Engeland, soms uit Italië, en een enkele keer komt de bisschop, die zetelt in Zwe- den. Ook gelovigen uit Syrië behoren tot de gemeenschap. Daarnaast zijn er in Nederland Irakese christenen die tot de Syrisch-katholieke Kerk behoren. Zij kerken bij de Chaldeeërs, of in de reguliere rooms- katholieke parochies. Irakese christenen die Syrisch-orthodox zijn, kunnen terecht bij de Syrisch-orthodoxe Kerk in Neder- land, de grootste oosterse kerk van ons land met een eigen aartsbisdom en met een hoge concentratie van gelovigen in Amsterdam en Twente. Een groep apart onder de Irakese christe- nen wordt gevormd door de Armeense christenen (niet te verwarren met Ara- mees!). Zij vallen onder een van de twee Armeens-apostolische (orthodoxe) pa- rochies in Nederland. Als er Irakese chris- tenen van de Latijnse kerk of protestantse kerken - van westerse tradities! - in Neder- land zijn, dan zullen zij met zeer weinigen zijn. In al zijn diversiteit is het Irakese christendom ‘oosters’, zowel in het oor- sprongsland als hier in Nederland. Kinderen van Beslan De Russisch-Orthodoxe Nikolaaskerk in Amsterdam heeft samen met andere or- thodoxe parochies en Russischtalige organisaties in Nederland het initiatief geno- men voor een steunactie voor slachtoffers van de gijzeling in Beslan. Een groep van ten minste twintig kinderen wordt uitgenodigd om tijdens de voorjaarsvakan- tie naar Nederland te komen onder begeleiding van drie leerkrachten of ouders. Ook deskundigen op het gebied van getraumatiseerde kinderen worden erbij be- trokken. Het Don Kosaken-Chor Russland gaf op zaterdag 11 december in Amsterdam een benefietconcert voor kinderen die slachtoffer werden van het gijzelingsdrama. Het concert werd speciaal ingelast in de Europese tournee van het koor. De opbrengst was bestemd voor de genoemde hulpactie en kwam daarnaast ten goede aan de Stichting Help Beslan. Meer informatie: via de Russisch-Orthodoxe Nikolaaskerk, T 020-4211815, E offi- ce@orthodox.nl (giro 4163683 t.n.v Orthodoxe Parochie H. Nikolaas o.v.v. ‘Be- slan’). De Stichting Help Beslan heeft zijn website op www.helpbeslan.nl (giro 404, t.n.v. stichting Help Beslan, Kampen).